AI özet — kaynağı doğrulayın. Resmi metin aşağıda.
Bağlı Ortaklık Paylarının Satışı Hakkında / Ödeme Koşullarına İlişkin Ek Protokol
PDF'i yeni sekmede aç / indir →İlgili Şirketler Related Companies İlgili Fonlar Related Funds[] Türkçe Turkishİngilizce English Finansal Duran Varlık Satışı Non-Current Financial Asset SaleYapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification FlagEvet (Yes)Evet (Yes)Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject17.04.2026, 20.04.2026, 25.04.2026, 29.04.2026 ve 30.04.202617.04.2026/20.04.2026/25.04.2026/29.04.2026/30.04.2026Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Bildirim İçeriği Announcement Content Satışa İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi Board Decision Date for Sale25/04/202625/04/2026 Satışa İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı? Were Majority of Independent Board Members' Approved the Board Decision for Sale?EVETYES Satılan Finansal Duran Varlığın Ünvanı Title of Non-current Financial Asset SoldBURÇELİK VANA SANAYİ VE TİCARET AŞ (BURVA)BURÇELİK VANA SANAYİ VE TİCARET AŞ (BURVA) Satılan Finansal Duran Varlığın Faaliyet Konusu Field of Activity of Non-current Financial Asset SoldENDÜSTRİYEL VANA ÜRETİM,SATIŞ VE PAZARLAMAIndustrial Valve Manufacturing, Sales and Marketing Satılan Finansal Duran Varlığın Sermayesi Capital of Non-current Financial Asset Sold7.347.672 TL7.347.672 TL İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih Date on which the Transaction was/will be Completed25.04.202625.04.2026 Satış Koşulları Sales ConditionsDiğer (Other)Diğer (Other) Satılan Payların Nominal Tutarı Nominal Value of Shares Sold2.955.042,072.955.042,07 Beher Pay Fiyatı Sales Price Per Share3,40 USD3,40 USD Toplam Tutar Total Sales Value10.055.000-USD10.055.000-USD Satılan Payların Finansal Duran Varlığın Sermayesine Oranı (%) Ratio of Shares Sold to Capital of Non-current Financial Asset (%)%40,22%40,22 Satış Sonrasında Finansal Duran Varlıktaki İştirak Oranı (%) Total Ratio of Shares Owned in Capital of Non-current Financial Asset After Sales Transaction (%)%0%0 Satış Sonrası Sahip Olunan Oy Haklarının Finansal Duran Varlığın Toplam Oy Haklarına Oranı (%) Total Voting Right Ratio Owned in Non-current Financial Asset After Sales Transaction (%)%0%0 Satılan Finansal Duran Varlığın Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%) Ratio of Non-current Financial Asset Sold to Total Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)%9,58%9,58 İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%) Ratio of Transaction Value to Sales in Latest Annual Financial Statements of Company (%)%20,96%20,96 Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi Effects on Company OperationsŞirketimizin stratejik dönüşüm hedefleri doğrultusunda yeni yatırım alanlarının finansmanında kullanılacaktırIt will be used to finance new investment areas in line with our Company?s strategic transformation objectives. Satış Sonucu Oluşan Kar/Zarar Tutarı Profit / Loss Arised After Transaction324.980.100 TL324.980.100 TL Varsa Satış Karının Ne Şekilde Değerlendirileceği How will Sales Profit be Used if Exists?Yeni yatırım alanlarının finansmanında kullanılacaktırIt will be used to finance new investment areas. Varsa Satış Karının Ne Şekilde Değerlendirileceğine İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi Board Decision Date for Use of Sales Profit if Exists29.04.202629.04.2026 Satın Alan Kişinin Adı/Ünvanı Title/ Name-Surname of Counter Party BoughtÜMİT GÜMÜŞÜMİT GÜMÜŞ Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır? Is Counter Party a Related Party According to CMB Regulations?Evet (Yes)Evet (Yes) Satın Alan Kişinin Ortaklıkla İlişkisi Relation with Counter Party if anyİlişkili taraf kapsamındadırIt is within the scope of related parties. Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi Agreement Signing Date if Exists25/04/202625/04/2026 Finansal Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi Value Determination Method of Non-current Financial AssetBağımsız Değerleme yöntemiIndependent Valuation Method Değerleme Raporu Düzenlendi mi? Did Valuation Report be Prepared?Düzenlendi (Prepared)Düzenlendi (Prepared) Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni Reason for not Preparing Valuation Report if it was not PreparedDeğerleme Raporu düzenlendiA valuation report has been prepared. Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası Date and Number of Valuation Report24.04.2026- IAZ/2026-324.04.2026- IAZ/2026-3 Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Ünvanı Title of Valuation Company Prepared ReportINVEST-AZ YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş.INVEST-AZ YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar Value Determined in Valuation Report if Exists25.000.000 USD25.000.000 USD İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi Reasons if Transaction wasn't/will not be performed in Accordance with Valuation Report--Açıklamalar ExplanationsPay Devir Sözleşmesi kapsamında 24.09.2026 tarihinde ödenmesi öngörülen 6.055.000 ABD Doları tutarındaki bakiye satış bedelinin ödeme koşullarının yeniden düzenlenmesi amacıyla, Yönetim Kurulumuzun 28.10. 2026 tarihli kararı uyarınca taraflar arasında 28.10.2026 tarihinde ek protokol imzalanmıştır. Ek protokol, pay başına satış fiyatını ve toplam satış bedelini değiştirmemektedir. Şirketimizin 17.04.2026, 20.04.2026, 25.04.2026, 29.04.2026 ve 30.04.2026 tarihli özel durum açıklamalarında, Şirketimizin sahip olduğu Burçelik Vana Sanayi ve Ticaret A.Ş. sermayesinin %40,22'sini temsil eden 2.955.042,07 adet payın toplam 10.055.000 ABD Doları bedelle Sayın Ümit Gümüş'e satışı ve devri kamuoyuyla paylaşılmıştı. Satış bedelinin 4.000.000 ABD Doları tutarındaki kısmı devir tarihinde tahsil edilmişti. Bakiye bedelin 1.251.372,08 ABD Doları tutarındaki kısmı vadesinden önce tarihinde, (13 ve 21 Ağustos 2026 ) , 900.000,00 ABD Doları tutarındaki kısmı ise 7 ve 14 Ekim 2026 tarihlerinde tahsil edilmiş olup, kalan anapara bakiyesi 3.903.627,92 ABD Doları'dır. Asıl vade tarihinde ödenmeyen tutarlara, 24.09.2026 tarihinden her bir ödemenin fiili tahsil tarihine kadar, ödenmemiş anapara bakiyesi üzerinden yıllık %10 oranında faiz uygulanacak olup, kalan anapara ve faiz aşağıdaki takvime göre tahsil edilecektir:TAKSİT NO · VADE TARİHİ · ANAPARA (USD) · FAİZ (USD) · TAKSİT TUTARI (USD) · KALAN ANAPARA (USD) 1 · 15.11.2026 400.000,00 · 5.698,63 405.698,63 · 3.503.627,92 2 · 15.12.2026 400.000,00 8.986,30 · 408.986,30 · 3.103.627,92 3 · 15.01.2027 400.000,00 12.383,56 · 412.383,56 · 2.703.627,92 4 · 15.02.2027 400.000,00 15.780,82 · 415.780,82 · 2.303.627,92 5 · 15.03.2027 400.000,00 18.849,32 · 418.849,32 · 1.903.627,92 6 · 15.04.2027 400.000,00 22.246,58 · 422.246,58 · 1.503.627,92 7 · 15.05.2027 400.000,00 25.534,25 · 425.534,25 · 1.103.627,92 8 · 15.06.2027 400.000,00 28.931,51 · 428.931,51 · 703.627,92 9 · 15.07.2027 400.000,00 32.219,18 · 432.219,18 · 303.627,92 10 · 15.08.2027 303.627,92 27.035,36 · 330.663,28 · 0 TOPLAM 3.903.627,92 197.665,51 4.101.293,43Bakiye alacak için senet tesis edilmiş ve toplam 3.903.627,92 USD tutarında yeni senet alınmış olup, taksitlerden herhangi birinin vadesinde ödenmemesi halinde kalan borcun tamamı muaccel hale gelecektir. Kamuoyunun bilgilerine saygıyla sunarız. Bu açıklamamızın İngilizce çevirisi eş anlı kamuya açıklanmakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.As announced to the public in our Company's material event disclosures dated 17.04.2026, 20.04.2026, 25.04.2026, 29.04.2026 and 30.04.2026, 2,955,042.07 shares owned by our Company, representing 40.22% of the capital of Burçelik Vana Sanayi ve Ticaret A.Ş., were sold and transferred to Mr. Ümit Gümüş for a total consideration of USD 10,055,000. USD 4,000,000 of the sale price was collected on the transfer date. In order to restructure the payment terms of the remaining sale price of USD 6,055,000, which was due to be paid on 24.09.2026 under the Share Transfer Agreement, an additional protocol was signed between the parties on 28.10.2026 pursuant to the resolution of our Board of Directors dated 28.10.2026. The additional protocol does not change the sale price per share or the total sale price. USD 1,251,372.08 of the remaining balance was collected before its due date (on 13 and 21 August 2026), and USD 900,000.00 was collected on 7 and 14 October 2026. The remaining principal balance is USD 3,903,627.92. Interest at an annual rate of 10% will be applied to the unpaid principal balance on the amounts not paid on the original due date, from 24.09.2026 until the actual collection date of each payment. The remaining principal and interest will be collected according to the following schedule: Instalment No Due Date Principal (USD) Interest (USD) Instalment Amount (USD) Remaining Principal (USD) 1 · 15.11.2026 400.000,00 · 5.698,63 405.698,63 · 3.503.627,92 2 · 15.12.2026 400.000,00 8.986,30 · 408.986,30 · 3.103.627,92 3 · 15.01.2027 400.000,00 12.383,56 · 412.383,56 · 2.703.627,92 4 · 15.02.2027 400.000,00 15.780,82 · 415.780,82 · 2.303.627,92 5 · 15.03.2027 400.000,00 18.849,32 · 418.849,32 · 1.903.627,92 6 · 15.04.2027 400.000,00 22.246,58 · 422.246,58 · 1.503.627,92 7 · 15.05.2027 400.000,00 25.534,25 · 425.534,25 · 1.103.627,92 8 · 15.06.2027 400.000,00 28.931,51 · 428.931,51 · 703.627,92 9 · 15.07.2027 400.000,00 32.219,18 · 432.219,18 · 303.627,92 10 · 15.08.2027 303.627,92 27.035,36 · 330.663,28 · 0 TOTAL 3.903.627,92 197.665,51 4.101.293,43Promissory notes have been issued for the remaining receivable, and new promissory notes totalling USD 3,903,627.92 have been received. If any instalment is not paid on its due date, the entire remaining debt will become immediately due and payable.Respectfully announced to the public.This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.