72839 (ER: 3063757) Sicil Numaralı II-A Grubu Maden İşletme Ruhsatı ve İlgili Varlıkların Devrine İlişkin Ertelenen İçsel Bilginin Kamuya Açıklanması Hakkında

İlgili Şirketler
Related Companies[]
İlgili Fonlar
Related Funds[]
Türkçe
Turkishİngilizce
English
Maddi Duran Varlık Satımı
Non-Current Asset SaleYapılan Açıklama Güncelleme mi?
Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Yapılan Açıklama Düzeltme mi?
Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi
Date Of The Previous Notification About The Same Subject--Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?
Postponed Notification FlagEvet (Yes)Evet (Yes)Bildirim İçeriği
Announcement Content
Satışa Konu Maddi Duran Varlığın Niteliği
Nature of Non Current Asset SoldÇukurova şubesine ait 72839 ruhsat ve 3063757 erişim numaralı II-A grubu maden işletme ruhsatı ile konkasör tesisi, sözleşme kapsamındaki makine, ekipman, yapı ve demirbaşlarThe Group II-A mining operating licence numbered 72839, with access number 3063757, belonging to the Çukurova branch, together with the crushing and screening plant and the machinery, equipment, structures and fixtures covered by the agreement.
Satışa Konu Maddi Duran Varlığın Mevkii, Yüzölçümü
Location and Area of Non-current Asset SoldAdana ili, Ceyhan ilçesi, Çokçapınar mevkii. 119.800 metrekareÇokçapınar locality, Ceyhan district, Adana province. 119,800 square metres.
Satışa İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi
Board Decision Date for Sale03/10/202603/10/2026
Satışa İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı?
Were Majority of Independent Board Members' Approved the Board Decision for Sale?EvetYes
Toplam Satış Bedeli
Total Sales Value60.000.000 TL + KDVTRY 60,000,000 + VAT
İşlem Bedelinin Ortaklığın Yönetim Kurulu Karar Tarihinden Önceki Altı Aylık Günlük Düzeltilmiş Ağırlıklı Ortalama Fiyatların Aritmetik Ortalaması Baz Alınarak Hesaplanacak Şirket Değerine Olan Oranı (%)
Ratio of Transaction Amount to Value of Company Based on the Mathematical Weighted Average on a Daily Basis, Six Months Prior to Date of Board Decision (%)0,660,66
Satış Bedelinin Ortaklık Ödenmiş Sermayesine Oranı (%)
Ratio of Sales Price to Paid-in Capital of Company (%)33,0933,09
Satış Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Mali Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%)
Ratio of Sales Value to Total Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)1,281,28
Satış Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Maddi Duran Varlıkların Net Değerine Oranı (%)
Ratio of Sales Value to Total Net Non-current Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)1,721,72
Satılan Duran Varlığın Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Kayıtlı Değerinin Aktif Toplamına Oranı (%)
Ratio of Value of Non-current Asset to Total Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)0,940,94
İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%)
Ratio of Transaction Value to Sales in Latest Annual Financial Statements of Company (%)4,214,21
Satış Koşulları
Sales ConditionsVadeli (Timed)Vadeli (Timed)
İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih
Date on which the Transaction was/will be Completed19/10/2026Physical handover of the site, the crushing and screening plant and the other assets subject to the transfer was completed on 19 October 2026. The legal transfer of the mining operating licence will take place upon receipt of the relevant administrative approvals and completion of the transfer and registration procedures before the General Directorate of Mining and Petroleum Affairs (MAPEG).
Satış Amacı ve Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi
Aim of Sale and Effects on Company OperationsDevir, Çukurova Şubesi bünyesindeki maden ocağında mevcut rezervlerin azalması nedeniyle gerçekleştirilmektedir. Devir kapsamı dışında kalan makine ve ekipmanlar, Çelemli Fabrikası Hammadde Hazırlama (Kırma-Eleme) Tesisi'nin bulunduğu Gündoğan Şubesi'ne aktarılacak; kurulumlarının tamamlanmasının ardından Çukurova Şubesi'ndeki çalışanlar Gündoğan Şubesi'nde görevlendirilecektir.The transfer is being carried out due to declining remaining reserves at the mine operated by the Çukurova Branch. Machinery and equipment excluded from the transfer will be moved to the Gündoğan Branch, where the Çelemli Factory Raw Material Preparation (Crushing and Screening) Facility is located. Following completion of their installation, employees of the Çukurova Branch will be assigned to the Gündoğan Branch.
Elde Edilen Maddi Duran Varlık Satış Karının/Zararının Tutarı
Profit / Loss Arised After Sale of Non-Current Asset16.008.785 TLTRY 16,008,785
Varsa Satış Karının Ne Şekilde Değerlendirileceği
How will Sales Profit be Used if Exists?--
Varsa Satış Karının Ne Şekilde Değerlendirileceğine İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi
Board Decision Date for Use of Sales Profit if Exists--
Karşı Taraf
Counter PartyŞahinoğlu Madencilik Enerji Geri Dönüşüm İnşaat Petrol Nakliye Sanayi ve Ticaret Limited ŞirketiŞahinoğlu Madencilik Enerji Geri Dönüşüm İnşaat Petrol Nakliye Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır?
Is Counter Party a Related Party According to CMB Regulations?Hayır (No)Hayır (No)
Karşı Taraf İle Olan İlişkinin Niteliği
Nature of Relation with Counter PartyYokturNone
Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi
Agreement Signing Date if Exists03/10/202603/10/2026
Önemli Niteliklteki İşlem Kapsamında Kullandırılacak Ayrılma Hakkı Fiyatı
Exercise Price of Retirement Right Relating to Significant TransactionÖnemli nitelikte işlem kapsamında değildir.The transaction does not qualify as a material transaction.
Maddi Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi
Value Determination Method of Non-Current AssetTaraflar arasında pazarlık yöntemiNegotiation between the parties
Değerleme Raporu Düzenlendi mi?
Did Valuation Report be Prepared?Düzenlenmedi (Not Prepared)Düzenlenmedi (Not Prepared)
Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni
Reason for not Preparing Valuation Report if it was not Preparedİlgili mevzuat kapsamında değerleme raporu düzenlenmesi zorunlu olmadığından hazırlanmamıştır.No valuation report has been prepared, as preparation of such a report is not mandatory under the applicable legislation.
Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası
Date and Number of Valuation Report--
Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Ünvanı
Title of Valuation Company Prepared Report--
Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar
Value Determined in Valuation Report if Exists--
İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi
Reasons if Transaction wasn't/will not be performed in Accordance with Valuation Report--Açıklamalar
Explanations
Şirketimiz ile Şahinoğlu Madencilik Enerji Geri Dönüşüm İnşaat Petrol Nakliye Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ("Devralan") arasında, Şirketimizin uhdesinde bulunan Adana ili, Ceyhan ilçesi, Çokçapınar Mevkii'nde yer alan 72839 ruhsat numaralı (Erişim N 3063757) II-A Grubu maden işletme ruhsatı ile ruhsat sahasındaki taş ocağı, konkasör tesisi, makine ve ekipmanlar, idari bina, yapılar, demirbaşlar ve sözleşme eklerinde sayılan diğer varlıkların Devralan'a devrine ilişkin 03.10.2026 tarihli "Taş Ocağı, Maden Ruhsatı ve Konkasör Tesisi Devir ve Satış Sözleşmesi" imzalanmıştır. Sözleşme, yürürlük şartı olarak öngörülen teminatın Devralan tarafından 15.10.2026 tarihinde Şirketimize teslim edilmesiyle yürürlüğe girmiştir.Söz konusu devir, Çukurova Şubemiz bünyesindeki maden ocağında mevcut rezervlerin azalması nedeniyle gerçekleştirilmekte olup, devir ile birlikte bu ocaktaki üretim faaliyetlerimiz sona erecektir. Devre konu ruhsat sahası, Şirketimizin maden ruhsatlı sahalarındaki toplam görünür rezerv miktarının yaklaşık %2,3'üne karşılık gelmektedir.Toplam devir bedeli KDV hariç 60.000.000 TL olup bunun 30.000.000 TL'si maden işletme ruhsatına, 30.000.000 TL'si konkasör tesisi, makine, ekipman, idari bina, yapı ve demirbaşlara ilişkindir. Bedelin 20.000.000 TL'si peşin olarak tahsil edilmiş olup bakiye 40.000.000 TL'nin Kasım 2026 – Nisan 2027 döneminde taksitler halinde tahsil edilmesi öngörülmektedir. Bakiye bedelin tahsilini teminen Devralan tarafından 40.000.000 TL tutarında banka teminat mektubu verilmiştir. Devralan, Şirketimizin ilişkili tarafı değildir.Konkasör tesisi ve devre konu diğer varlıkların fiili teslimine ilişkin teslim tutanağının 19.10.2026 tarihinde düzenlenmiştir. Maden işletme ruhsatının devri, 3213 sayılı Maden Kanunu ve ilgili mevzuat uyarınca devrin onaylanması ve Maden ve Petrol İşleri Genel Müdürlüğü ("MAPEG") nezdinde maden siciline şerh edilmesi ile tamamlanacaktır. Devir ve tescil işlemleri tamamlanıncaya kadar ruhsat sahibi Şirketimiz olmaya devam edecektir. Bu geçiş döneminde ruhsat sahasındaki faaliyetlerin devamlılığının sağlanması amacıyla Devralan ile 15.10.2026 tarihli "Taş Ocağı Geçiş Dönemi Alt Yüklenicilik ve Üretim Hizmet Sözleşmesi" imzalanmıştır. Bu sözleşme kapsamında geçiş döneminde ruhsat sahasındaki üretim Devralan tarafından alt yüklenici sıfatıyla yürütülecek, sahada üretilen ürünler Şirketimiz tarafından Devralan'a satılacak ve sözleşme, devir ve tescil işlemlerinin tamamlanmasıyla kendiliğinden sona erecektir.Çukurova Şubesi bünyesinde kullanılan ve devir kapsamında yer almayan makine ve ekipmanlar, Çelemli Fabrikası Hammadde Hazırlama (Kırma-Eleme) Tesisi'nin bulunduğu Gündoğan Şubemize aktarılacak ve kurulumlarının tamamlanmasının ardından Çukurova Şubesi'ndeki çalışanlarımız Gündoğan Şubesi'nde görevlendirilecektir.İşlem, Sermaye Piyasası Kurulu'nun II-23.3 sayılı Önemli Nitelikteki İşlemler ve Ayrılma Hakkı Tebliği kapsamında önemli nitelikte işlem niteliğinde değildir. İşleme konu mal varlığının kayıtlı değerinin kamuya açıklanan son finansal tablolarımızdaki aktif toplamına oranı %0,94; işlem tutarının ortaklık değerine oranı %0,66; işleme konu mal varlığından elde edilen gelirin son yıllık finansal tablolarımızdaki sürdürülen faaliyetler dönem net kârına/zararına etki eden tüm gelir kalemlerinin toplamına oranı ise %0,90'dır.Şirketimiz Yönetim Kurulu'nun 03.10.2026 tarihli ve 2026/28 sayılı kararı ile, söz konusu devir işlemine ilişkin bilginin Kurulun II-15.1 sayılı Özel Durumlar Tebliği'nin ("Özel Durumlar Tebliği") 6'ncı maddesi kapsamında içsel bilgi niteliği taşıyabileceği değerlendirilmiş ve Şirketimizin meşru çıkarlarının korunması amacıyla söz konusu içsel bilginin kamuya açıklanmasının ertelenmesine karar verilmiştir.Erteleme kararı alınırken; devir işleminin tamamlanması için gerekli sözleşmesel, idari ve hukuki süreçlerin henüz sonuçlanmamış olması, ilgili merciler nezdinde alınması gereken izin ve onayların temin edilip edilemeyeceğinin ve devrin öngörülen koşullarda tamamlanıp tamamlanamayacağının kesinlik kazanmaması nedeniyle, erken bir kamuya açıklamanın yatırımcıları yanıltabilmesi ve Şirketimizin meşru çıkarlarına zarar verebilmesi ihtimalleri dikkate alınmıştır.Erteleme süresince içsel bilginin gizliliğinin korunmasına yönelik gerekli idari ve organizasyonel tedbirler alınmış, bilgiye erişim görevleri gereği erişmesi zorunlu olan kişilerle sınırlandırılmış ve ilgili kişilerin gizlilik yükümlülükleri çerçevesinde hareket edilmesi sağlanmıştır.Gelinen aşamada, söz konusu içsel bilginin kamuya açıklanmasının ertelenmesine ilişkin sebeplerin ortadan kalktığı değerlendirilmiş olup 03.10.2026 tarihli ve 2026/28 sayılı Yönetim Kurulu Kararı kapsamında ertelenen içsel bilginin kamuya açıklanmasına Yönetim Kurulumuzun 19.10.2026 tarihli ve 2026/29 sayılı kararı ile karar verilmiştir.Bununla birlikte, işbu açıklama maden işletme ruhsatının hukuki devrinin ve ilgili sicil işlemlerinin henüz tamamlandığı anlamına gelmemektedir. Ruhsat devrinin tamamlanması, 3213 sayılı Maden Kanunu ve ilgili mevzuat kapsamında gerekli işlemlerin gerçekleştirilmesine bağlı olup bu süreç tamamlanıncaya kadar ruhsat sahibi sıfatından kaynaklanan yükümlülükler Şirketimiz tarafından yerine getirilmeye devam edilecektir.Ruhsat devrine ilişkin işlemlerin tamamlanmasının ardından ayrıca kamuya açıklama yapılacaktır.Kamuoyunun bilgisine sunarız.İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.A "Quarry, Mining Licence and Crushing Plant Transfer and Sale Agreement" dated 3 October 2026 has been signed between our Company and Şahinoğlu Madencilik Enerji Geri Dönüşüm İnşaat Petrol Nakliye Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (the "Transferee") regarding the transfer to the Transferee of the Group II-A mining operating licence numbered 72839 (Access No.: 3063757), held by our Company and located in Çokçapınar, Ceyhan district, Adana province, together with the quarry, crushing plant, machinery and equipment, administrative building, structures, fixtures and other assets listed in the annexes to the agreement. The agreement entered into force upon the Transferee's delivery to our Company on 15 October 2026 of the security stipulated as a condition for its effectiveness.The transfer is being carried out due to declining remaining reserves at the mine operated within our Çukurova Branch, and our production activities at this mine will cease upon the transfer. The licence area subject to the transfer accounts for approximately 2.3% of the total visible reserves across our Company's licensed mining areas.The total transfer consideration is TRY 60,000,000, excluding VAT, of which TRY 30,000,000 relates to the mining operating licence and TRY 30,000,000 relates to the crushing plant, machinery, equipment, administrative building, structures and fixtures. An upfront payment of TRY 20,000,000 has been collected, and the remaining TRY 40,000,000 is expected to be collected in instalments between November 2026 and April 2027. To secure payment of the outstanding consideration, the Transferee has provided a bank letter of guarantee in the amount of TRY 40,000,000. The Transferee is not a related party of our Company.The handover record documenting the physical delivery of the crushing plant and the other assets subject to the transfer was executed on 19 October 2026. The transfer of the mining operating licence will be completed upon approval of the transfer and its recording in the mining registry maintained by the General Directorate of Mining and Petroleum Affairs ("MAPEG"), pursuant to Mining Law No. 3213 and the applicable legislation. Our Company will remain the licence holder until the transfer and registration procedures are completed. To ensure continuity of activities at the licence area during this transitional period, a "Quarry Transitional Period Subcontracting and Production Services Agreement" dated 15 October 2026 has been signed with the Transferee. Under this agreement, production at the licence area during the transitional period will be carried out by the Transferee in its capacity as subcontractor, the products produced at the site will be sold by our Company to the Transferee, and the agreement will terminate automatically upon completion of the transfer and registration procedures.Machinery and equipment used within the Çukurova Branch and excluded from the transfer will be moved to our Gündoğan Branch, where the Çelemli Factory Raw Material Preparation (Crushing and Screening) Facility is located. Following completion of their installation, our employees at the Çukurova Branch will be assigned to the Gündoğan Branch.The transaction does not constitute a material transaction under the Capital Markets Board's Communiqué on Material Transactions and Exit Rights No. II-23.3. The ratio of the carrying amount of the assets subject to the transaction to total assets in our latest publicly disclosed financial statements is 0.94%; the ratio of the transaction value to the Company's value is 0.66%; and the ratio of income generated by the assets subject to the transaction to the aggregate of all income items contributing to profit or loss for the period from continuing operations in our latest annual financial statements is 0.90%.Pursuant to our Board of Directors' resolution dated 3 October 2026 and numbered 2026/28, the information relating to the transfer was assessed as potentially constituting inside information under Article 6 of the Capital Markets Board's Material Events Disclosure Communiqué No. II-15.1 (the "Material Events Disclosure Communiqué"). Accordingly, it was resolved to delay public disclosure of this inside information to protect our Company's legitimate interests.
In deciding to delay disclosure, consideration was given to the fact that the contractual, administrative and legal processes required to complete the transfer had not yet been concluded, and that uncertainty remained as to whether the necessary permits and approvals from the relevant authorities could be obtained and whether the transfer could be completed on the envisaged terms. Consequently, the possibility that premature disclosure could mislead investors and prejudice our Company's legitimate interests was taken into account.During the delay period, the necessary administrative and organisational measures were taken to preserve the confidentiality of the inside information. Access was restricted to persons requiring such access in the performance of their duties, and compliance with the confidentiality obligations of the relevant persons was ensured.At the current stage, it has been determined that the reasons for delaying public disclosure of the inside information have ceased to exist. Accordingly, pursuant to our Board of Directors' resolution dated 19 October 2026 and numbered 2026/29, it was resolved to publicly disclose the inside information whose disclosure had been delayed under the Board resolution dated 3 October 2026 and numbered 2026/28.However, this disclosure does not mean that the legal transfer of the mining operating licence and the related registry procedures have been completed. Completion of the licence transfer remains subject to the necessary procedures under Mining Law No. 3213 and the applicable legislation. Until this process is completed, our Company will continue to fulfil its obligations arising from its status as licence holder.A further public disclosure will be made upon completion of the procedures relating to the licence transfer.Respectfully submitted for public information.The English translation of this disclosure is attached. In the event of any discrepancy between the Turkish and English versions, the Turkish version shall prevail.