Kredi Teminatı Kapsamında İpotek Tesis Edilmesi

İlgili Şirketler
Related Companies[]
İlgili Fonlar
Related Funds[]
Türkçe
Turkishİngilizce
English
Özel Durum Açıklaması (Genel)
Material Event Disclosure GeneralYapılan Açıklama Güncelleme mi?
Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Yapılan Açıklama Düzeltme mi?
Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi
Date Of The Previous Notification About The Same Subject--Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?
Postponed Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Bildirim İçeriği
Announcement ContentAçıklamalar
Explanations
Yönetim Kurulumuzca,
Şirketimizin QNB Bank A.Ş.'den kullanmış olduğu ve kullanacağı krediler ile türev işlem çerçeve sözleşmeleri kapsamındaki mevcut ve doğacak tüm borçlarının teminatını teşkil etmek üzere;
İstanbul İli, Eyüpsultan İlçesi, Göktürk Mahallesi, 218 Ada 1 Parsel üzerinde bulunan maliki bulunduğumuz 2 adet bağımsız bölümün tapu kaydı üzerine, QNB Bank A.Ş. lehine birinci dereceden 497.250.000 TL tutarında ipotek tesis edilmesine, ipoteklerin QNB Bank A.Ş.'nin dilediği şartlarla, dilediği dereceden ve sıradan, boşalacak serbest derecelerden devamlı istifade etmek üzere ve fekki banka tarafından bildirilinceye kadar geçerli olacak şekilde tesis edilmesine
karar verilmiştir.
İpotek tesis işlemleri tamamlanmış olup, söz konusu taşınmazlara ilişkin olarak Epos Gayrimenkul Danışmanlık ve Değerleme A.Ş. tarafından hazırlanan değerleme raporu ekte yer almaktadır.Kamuoyu ve yatırımcılarımıza saygılarımızla duyurulur.
İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi eş anlı kamuya açıklanmış olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.Our Board of Directors has decided that, to serve as collateral for all current and future obligations of our Company arising from loans obtained and to be obtained from QNB Bank A.Ş. and from derivative transaction framework agreements;
a first-degree mortgage in the amount of 497.250.000 TL be established in favor of QNB Bank A.Ş. on the title deeds of two independent units owned by us, located on Plot 1, Block 218, Göktürk Neighborhood, Eyüpsultan District, Istanbul Province;
The mortgages shall be established under the terms and conditions determined by QNB Bank A.Ş., at any rank and order it deems appropriate, to allow for continuous utilization of any vacant ranks, and shall remain valid until their release is notified by the bank;
it has been resolved.
The mortgage establishment procedures have been completed, and the appraisal report prepared by Epos Gayrimenkul Danışmanlık ve Değerleme A.Ş.  regarding the aforementioned properties is attached hereto.
We hereby announce this to the public and our investors with our best regards.
This statement has been translated into English and simultaneously announced for informational purposes. In the event of any discrepancy between the Turkish and the English versions, the Turkish version shall prevail.