Bağlı Ortaklığımızın Hisse Rehni hk.

İlgili Şirketler
Related Companies[]
İlgili Fonlar
Related Funds[]
Türkçe
Turkishİngilizce
English
Özel Durum Açıklaması (Genel)
Material Event Disclosure GeneralYapılan Açıklama Güncelleme mi?
Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Yapılan Açıklama Düzeltme mi?
Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi
Date Of The Previous Notification About The Same Subject--Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?
Postponed Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Bildirim İçeriği
Announcement ContentAçıklamalar
Explanations
Şirketimizin %100 oranında sermayesine sahip olduğu bağlı ortaklığımız Akiş Global Gayrimenkul Yatırımı A.Ş.'nin ("Akiş Global") %50 oranında pay sahibi bulunduğu Hollanda, Rotterdam'da kurulu Edge T82 B.V. tarafından Almanya, Berlin'de gerçekleştirilecek konut  projesi ile ilgili olarak proje arsasının alımı ve inşaatın tamamlanması amacıyla Berliner Sparkasse'den ("Banka") kullanılacak toplam 30.000.000-Euro tutarındaki kredi borcunun ödenmesinin teminatını teşkil etmek üzere ve Edge T82 B.V.'nin diğer ortağı olan Edge Technologies Deutschland B.V. tarafından Banka lehine tesis edilecek Edge T82 B.V.'deki %50 oranındaki paylarının rehni ile aynı hüküm ve koşullara tabi olmak kaydıyla; Akiş Global tarafından Edge T82 B.V.'nin sermayesinin %50'sine tekabül eden 200-adet payının ve bu paylarına bağlı (oy hakları hariç olmak üzere) pay sahipliği haklarının Banka lehine rehnedilmesine, hisse rehninin Edge T82 B.V.'nin pay defterine işlenmesine ve hisse rehin işlemi ile ilgili olarak Akiş Global, Edge T82 B.V. ve diğer ortağı Edge Technologies Deutschland B.V. ile Banka arasında Hisse Rehin Sözleşmesi akdedilmesine karar verilmiştir.
Saygılarımızla,
Akiş Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.It has been resolved that, in order to secure the repayment of the loan facility in the total amount of EUR 30.000.000- to be utilized from Berliner Sparkasse (the "Bank") for the acquisition of the project land and the completion of construction in connection with the residential project to be undertaken in Berlin, Germany by Edge T82 B.V., a company incorporated in Rotterdam, the Netherlands, in which Akiş Global Gayrimenkul Yatırımı A.Ş. (the "Akiş Global"), a subsidiary wholly owned by our Company, holds a 50% share; and subject to the same terms and conditions as the pledge over the 50% shareholding in Edge T82 B.V. to be granted by Edge Technologies Deutschland  B.V., the other shareholder of Edge T82 B.V., in favor of the Bank:
Akiş Global shall pledge, in favor of the Bank, its 200 shares representing 50% of the share capital of Edge T82 B.V., together with the shareholder rights attached thereto (excluding voting rights); such share pledge shall be registered in the shareholders' register of Edge T82 B.V.; and a Share Pledge Agreement shall be executed among Akiş Global, Edge T82 B.V., Edge Technologies Deutschland  B.V. (the other shareholder of Edge T82 B.V.) and the Bank in relation to the share pledge transaction.Respectfully,
Akiş Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.This statement was translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.