TSRS Uyumlu 2025 Sürdürülebilirlik Raporu

İlgili Şirketler
Related Companies[]
İlgili Fonlar
Related Funds[]
İngilizce
EnglishTürkçe
Turkish
TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu
Sustainability Report Aligned with TSRS StandardsBildirim İçeriği
Announcement Content
Yapılan Açıklama Güncelleme mi?
Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No)
Yapılan Açıklama Düzeltme mi?
Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No)
Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi
Date of the previous notification about the same subject--Açıklama
Explanation
Please find enclosed our Company's TSRS-Compliant Sustainability Report for the accounting period of 01.01.2025 – 31.12.2025, developed as part of the Türkiye Sustainability Reporting Standards (TSRS) published by the Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority and subjected to the mandatory sustainability assurance audit by MGI Bağımsız Denetim ve Danışmanlık A.Ş.
We would like to respectfully disclose to the public.
This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.Şirketimizin, Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu tarafından yayımlanan Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları (TSRS) kapsamında hazırlanmış ve MGI Bağımsız Denetim ve Danışmanlık A.Ş. tarafından zorunlu sürdürülebilirlik güvence denetiminden geçmiş, 01.01.2025 – 31.12.2025 hesap dönemine ait TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu ekte sunulmaktadır.Kamuoyuna saygı ile duyurulur."İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir."Şirket Beyanı
Entity Statement
Metrikler
MetricsRaporlayan işletme
Reporting entitySarkuysan Elektrolitik Bakır Sanayi ve Ticaret A.Ş.Raporlama dönemi
Reporting period2025Denetim şirketi
Independent audit firmMGI Bağımsız Denetim A.Ş.İlgili olduğu finansal tablolar
Financial statements to which the sustainability related financial disclosures relateRapor, Sarkuysan Elektrolitik Bakır Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin 1 Ocak-31 Aralık 2025 hesap dönemine ait konsolide finansal tabloları ile ilişkilidir.Çapraz referansla dahil edilen bilgiler (varsa) linkleri
Information included by cross-referenceSarkuysan 2025 yılı TSRS uyumlu sürdürülebilirlik raporu kapsamında kullanılan çapraz referanslar şunlardır: Finansal veriler ve raporlayan işletme kapsamı için TL bazlı konsolide finansal tablolar esas alınmıştır. Yönetim kurulu ve komite yapılarına ilişkin detaylı bilgilere www.sarkuysan.com adresindeki 2025 Faaliyet Raporu üzerinden erişilebilir. Sektörel metrikler için KGK tarafından yayımlanan TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberi Cilt 10: Metaller ve Madencilik rehberinden faydalanılmıştır. Raporun doğruluğuna ilişkin MGI Bağımsız Denetim A.Ş. tarafından hazırlanan bağımsız sınırlı güvence raporu ana rapor ekinde yer almaktadır. İklim risk ve fırsat değerlendirmelerinde IPCC AR6 ve IEA Net Zero Emissions by 2050 (NZE) senaryoları kullanılmıştırSektör (ana ortaklık ve bağlı ortaklık)
Industry (parent company and subsidiaries)Ana Ortaklık: Elektrolitik bakır, bakır boru ve bakır lama üretim ve ticareti. Bağlı Ortaklıklar: Ambalaj malzemesi (çelik makara) ve imalat makinaları imalatı ve ticareti, pazarlama ve dağıtım, elektrolitik bakır tel üretimi, ticareti ve pazarlaması.Geçiş muafiyetinden yararlanıldıysa buna ilişkin açıklama
Disclosure if the transition reliefs were usedİlk uygulama yılında yalnızca iklimle ilgili risk ve fırsatlara ilişkin bilgilerin açıklanması, İlk yıllık raporlama döneminde karşılaştırmalı bilgilerin açıklanmaması, Raporun yayımlanma zamanında esneklik, Kapsam 3 sera gazı emisyonlarının açıklanması muafiyetiRisk ve fırsatları belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları
Sources of guidance used for identifying risks and opportunitiesTürkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları (TSRS 1 ve TSRS 2), TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberleri (Cilt 10: Metaller ve Madencilik), Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli (IPCC) SSP2-4.5 ve SSP5-8.5 Senaryoları, Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) Net Zero Emissions by 2050 (NZE 2050) Senaryosu, GHG Protocol (Sera Gazı Protokolü)Açıklama hükümlerini belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları
Sources of guidance used for determining disclosure requirementsTSRS 1, TSRS 2, TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberi (Cilt 10: Metaller ve Madencilik), GHG Protocol (Sera Gazı Protokolü), ISO 14064-1 standardı, IPCC SSP2-4.5 ve SSP5-8.5 senaryoları, IEA Net Zero Emissions by 2050 (NZE 2050) senaryosu, TS EN ISO 9001, IATF 16949 Kalite, ISO 14001 Çevre, ISO 45001 İş Sağlığı ve Güvenliği ile ISO 50001 Enerji Yönetim Sistemi standartları.Doğrudan sera gazı emisyonları (yakıt, proses vb.) - Kapsam 1 (tCO2e)
Direct greenhouse gas emissions (fuel, process, etc.) - Scope 1 (tCO2e)42.161Kapsam 1 ölçüm çerçevesi
Scope 1 measurement frameworkSera gazı Kapsam 1 doğrudan emisyonları operasyonel kontrol yaklaşımı esas alınarak, GHG Protocol (Sera Gazı Protokolü) metodolojisine göre hesaplanmakta ve ISO 14064-1 standardına uygun olarak raporlanmaktadır. Emisyon hesaplamalarına ilişkin olarak denetçi dışında 3. taraf doğrulaması bulunmamakla birlikte, 2025 yılı TSRS uyumlu sürdürülebilirlik raporu bağımsız bir denetim kuruluşu tarafından sınırlı güvence denetimine tabi tutulmuştur.Dolaylı enerji kaynaklı emisyonlar (elektrik, ısı, buhar) - Kapsam 2 (tCO2e)
Indirect energy-related emissions (electricity, heat, steam) - Scope 2 (tCO2e)54.075Kapsam 2 ölçüm çerçevesi
Scope 2 measurement frameworkKapsam 2 emisyonları, satın alınan elektrikten kaynaklanan dolaylı emisyonları kapsamakta olup GHG Protocol metodolojisine göre hesaplanmakta ve ISO 14064-1 standardına uygun olarak raporlanmaktadır. Organizasyonel sınırların belirlenmesinde operasyonel kontrol yaklaşımı esas alınmış ve konsolidasyona tabi tüm bağlı ortaklıklar kapsama dahil edilmiştir. Dönemler arası karşılaştırılabilirliğin ve tutarlılığın sağlanması amacıyla hesaplama metodolojileri ve veri setleri gözden geçirilerek 2024 yılı karşılaştırmalı metrikleri revize edilmiştir.Tedarik zinciri, lojistik vb. kaynaklı dolaylı emisyonlar - Kapsam 3 (tCO2e)
Indirect emissions from value chain, logistics, etc. - Scope 3 (tCO2e)Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.Kapsam 3 ölçüm çerçevesi
Scope 3 measurement frameworkŞirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related physical risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)Şirket tarafından raporlanmamıştır.Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related physical risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)Şirket tarafından raporlanmamıştır.Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related transition risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)Şirket tarafından raporlanmamıştır.Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related transition risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)Şirket tarafından raporlanmamıştır.İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related opportunities—the amount of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (TL)Şirket tarafından raporlanmamıştır.İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related opportunities—the and percentage of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (%)Şirket tarafından raporlanmamıştır.Sermaye dağıtımı (İklimle ilgili risk/fırsatlara yönelik yatırım harcamaları) (TL)
Capital deployment (investment expenditures related to climate risks/opportunities) (TL)Şirket tarafından raporlanmamıştır.İç karbon fiyatı (TL)
Internal carbon price (TL)Raporlama dönemi itibarıyla Sarkuysan'ın karar alma, yatırım değerlendirme veya sermaye tahsisi süreçlerinde resmi olarak kullanılan bir iç karbon fiyatlama mekanizması bulunmamaktadır.İklimle ilgili hususlarla bağlantılı olarak cari dönemde finansal tablolara alınan üst düzey yönetici ücretlerinin yüzdesi (%)
Percentage of executive management remuneration recognised in the current period that is linked to climate-related considerations (%)Şirket tarafından raporlanmamıştır.Kullanılan senaryo analizleri
Scenario analyses usedİklimle ilgili risk ve fırsatların değerlendirilmesinde; fiziksel riskler için IPCC AR6 ve CMIP6 iklim projeksiyonları kapsamında orta düzey emisyon azaltımını temsil eden SSP2-4.5 ile yüksek emisyon projeksiyonunu yansıtan SSP5-8.5 senaryoları, geçiş riskleri için ise IEA NZE 2050 senaryosu ile Avrupa Birliği ve Türkiye'deki düzenleyici gelişmeler esas alınmıştır.Ticari bankacılık, varlık yönetimi ve sigortacılık sektörleri için finanse edilen emisyonlar (Geçiş muafiyetlerinden yararlanıldıysa boş kalabilecek şekilde) (tCO2e)
Financed emissions for commercial banking, asset management and insurance sectors (can be left blank if transition exemptions applied) (tCO2e)Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.