2025 TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu

İlgili Şirketler
Related Companies[]
İlgili Fonlar
Related Funds[]
İngilizce
EnglishTürkçe
Turkish
TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu
Sustainability Report Aligned with TSRS StandardsBildirim İçeriği
Announcement Content
Yapılan Açıklama Güncelleme mi?
Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No)
Yapılan Açıklama Düzeltme mi?
Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No)
Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi
Date of the previous notification about the same subject--Açıklama
Explanation
In accordance with the regulations of the Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority of Turkey (POA), our company's 2025 Sustainability Report, prepared in compliance with the Türkiye Sustainability Reporting Standards (TSRS) and subject to mandatory sustainability assurance by PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş., is attached.  The report has also been made publicly available on our corporate website (www.tezol.com.tr).
This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.Şirketimizin, T.C Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu düzenlemeleri uyarınca Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları'na (TSRS) uygun olarak hazırlanan ve PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. tarafından zorunlu sürdürülebilirlik güvence denetimine tâbi tutulan 2025 TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu  ekte yer almakta olup, ayrıca şirketimiz internet sitesinde (www.tezol.com.tr) kamuoyunun bilgisine sunulmuştur.
İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.Şirket Beyanı
Entity Statement
Metrikler
MetricsRaporlayan işletme
Reporting entityAna Şirket: Europap Tezol Kağıt Sanayi ve Ticaret A.Ş. Bağlı Ortaklıklar: TZE Global Dış Ticaret A.Ş. (%100)Raporlama dönemi
Reporting period2025Denetim şirketi
Independent audit firmPwC (PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.)İlgili olduğu finansal tablolar
Financial statements to which the sustainability related financial disclosures relateBu rapor, Europap Tezol Kağıt Sanayi ve Ticaret A.Ş. ve bağlı ortaklığının Türkiye Finansal Raporlama Standartlarına (TFRS) uygun olarak hazırlanan 31 Aralık 2025 tarihinde sona eren yıla ait 12 aylık konsolide finansal tabloları ile ilişkilidir.Çapraz referansla dahil edilen bilgiler (varsa) linkleri
Information included by cross-referenceŞirketin sürdürülebilirlik raporu, 31 Aralık 2025 dönemine ait TFRS konsolide finansal tabloları ve TSRS 2 Sektörel Bazlı Rehberlikleri (Cilt-43 Kağıt Hamuru ve Kağıt Ürünleri) referans alınarak hazırlanmıştır. Belirli yatırımlar kapsamında Güneş Enerji Santrali (GES) projesine ilişkin 14.08.2025 tarihli KAP açıklamasına atıf yapılmıştır. Rapor içi referanslar olarak; operasyonel sınırlar ve emisyon hesaplama varsayımları için "Verilerin Hazırlanması" bölümü ile 66-68. sayfalara, geçiş riskleri ve finansal tahminler için 29-34. sayfalara, fiziksel iklim riskleri ve ilgili tahminler için ise 35-50. sayfalara çapraz referans verilmiştir.Sektör (ana ortaklık ve bağlı ortaklık)
Industry (parent company and subsidiaries)Ana Ortaklık (Europap Tezol Kağıt Sanayi ve Ticaret A.Ş.): Temizlik kağıdı üretimi ve atık kağıt geri dönüşümü; Bağlı Ortaklık (TZE GLOBAL DIŞ TİCARET A.Ş.)Geçiş muafiyetinden yararlanıldıysa buna ilişkin açıklama
Disclosure if the transition reliefs were usedİlk uygulama yılında yalnızca iklimle ilgili risk ve fırsatlara ilişkin bilgilerin açıklanması, Raporun yayımlanma zamanında esneklik, Kapsam 3 sera gazı emisyonlarının açıklanması muafiyeti, İlk yıllık raporlama döneminde karşılaştırmalı bilgilerin açıklanmaması, Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004) dışında bir yöntem kullanma muafiyetiRisk ve fırsatları belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları
Sources of guidance used for identifying risks and opportunitiesTSRS 1 ve TSRS 2, SASB (TSRS-2 Sektörel Bazlı Rehberlikleri-Cilt-43 Kağıt Hamuru ve Kağıt Ürünleri), Sera Gazı Protokolü (GHG Protocol), IPCC (Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli), Uluslararası Enerji Ajansı (IEA), İklimle İlgili Finansal Beyanlar Görev Gücü (TCFD), Dünya Kaynakları Enstitüsü (WRI), Ortak Sosyoekonomik Yollar (SSP), Avrupa Birliği (AB) düzenlemeleriAçıklama hükümlerini belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları
Sources of guidance used for determining disclosure requirementsTürkiye Sürdürülebilirlik Raporlaması Standartları (TSRS 1 ve TSRS 2), Sürdürülebilirlik Muhasebesi Standartları Kurulu (SMSK) standartları, SASB tarafından yayımlanan sektöre özgü standartlardan türetilmiş TSRS-2 Sektörel Bazlı Rehberlikleri (Cilt-43 Kağıt Hamuru ve Kağıt Ürünleri), Sera Gazı (GHG) Protokolü (2004) standartları.Doğrudan sera gazı emisyonları (yakıt, proses vb.) - Kapsam 1 (tCO2e)
Direct greenhouse gas emissions (fuel, process, etc.) - Scope 1 (tCO2e)65.373Kapsam 1 ölçüm çerçevesi
Scope 1 measurement frameworkKapsam 1 emisyonları TSRS'ye uygun olarak, "Sera Gazları Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı" çerçevesinde operasyonel kontrol ilkesiyle hesaplanmıştır. Hesaplamalarda CO2, CH4 ve N2O gazlarının CO2 eşdeğerine çevrim faktörleri kullanılmıştır. Emisyon faktörleri IPCC (2006) Ulusal Sera Gazı Envanterleri Kılavuzu'ndan, Küresel Isınma Potansiyeli (GWP) katsayıları ise IPCC 6. Değerlendirme Raporu'ndan alınmıştır. Hesaplamalar "Emisyon Miktarı (tCO2e) = Faaliyet Verisi (lt-m3-ton) * Emisyon faktörü (CO2-CH4-N2O) (Kg/TJ)" formülü ile gerçekleştirilmektedir.Dolaylı enerji kaynaklı emisyonlar (elektrik, ısı, buhar) - Kapsam 2 (tCO2e)
Indirect energy-related emissions (electricity, heat, steam) - Scope 2 (tCO2e)58.880Kapsam 2 ölçüm çerçevesi
Scope 2 measurement frameworkKapsam 2 emisyonları TSRS'ye uygun olarak, "Sera Gazları Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı" çerçevesinde operasyonel kontrol ilkesiyle hesaplanmaktadır. Faturalar ile kWh cinsinden takip edilen elektrik tüketimlerine ilişkin hesaplamalarda CO2, CH4 ve N2O'nun CO2 eşdeğerine çevrim faktörleri ile Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın paylaştığı 0,478 tCO2e/MWh elektrik emisyon faktörü baz alınarak "Emisyon Miktarı (tCO2e) = Faaliyet Verisi (kWh) / 1.000 * Emisyon faktörü (tCO2e / MWh)" formülü kullanılmaktadır.Tedarik zinciri, lojistik vb. kaynaklı dolaylı emisyonlar - Kapsam 3 (tCO2e)
Indirect emissions from value chain, logistics, etc. - Scope 3 (tCO2e)Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.Kapsam 3 ölçüm çerçevesi
Scope 3 measurement frameworkŞirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related physical risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)57.700.000Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related physical risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)Şirket tarafından raporlanmamıştır.Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related transition risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)0Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related transition risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)Şirket tarafından raporlanmamıştır.İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related opportunities—the amount of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (TL)Şirket tarafından raporlanmamıştır.İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related opportunities—the and percentage of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (%)Şirket tarafından raporlanmamıştır.Sermaye dağıtımı (İklimle ilgili risk/fırsatlara yönelik yatırım harcamaları) (TL)
Capital deployment (investment expenditures related to climate risks/opportunities) (TL)21.500.000İç karbon fiyatı (TL)
Internal carbon price (TL)Uygulama Kapsamı: Ulusal ETS ve iklim senaryoları (RCP 2.6 / NZE ve STEPS / RCP 8.5) kapsamında stratejik planlama ve geçiş riski analizleri; İç Karbon Fiyatı: Mevzuat ve piyasa belirsizlikleri sebebiyle kesin bir birim fiyat (TL/tCO2e) açıklanmamıştır.İklimle ilgili hususlarla bağlantılı olarak cari dönemde finansal tablolara alınan üst düzey yönetici ücretlerinin yüzdesi (%)
Percentage of executive management remuneration recognised in the current period that is linked to climate-related considerations (%)Şirket tarafından raporlanmamıştır.Kullanılan senaryo analizleri
Scenario analyses usedŞirketimiz iklim senaryo analizlerinde, 1.5-2°C (IEA Net Zero by 2050, IPCC SSP1, EU Green Deal) ve 4°C (IPCC SSP3-7.0, IEA STEPS, Türkiye İklim Projeksiyonları) ana senaryolarını temel almıştır. Ulusal Emisyon Ticaret Sistemi (ETS) ve karbon tahsisatı kaynaklı geçiş riskleri RCP 2.6 / Net Zero Emission (NZE) ve STEPS / RCP 8.5 senaryoları altında değerlendirilirken, fiziksel riskler (aşırı sıcaklıklar, yangın riski vb.) iyimser, orta ve kötümser senaryo kurgularıyla analiz edilmiş, yangın riskine yönelik kötümser senaryoda stokların tamamının etkilenebileceği varsayımı üzerinden risk haritalaması ve stratejik planlama gerçekleştirilmiştir.Ticari bankacılık, varlık yönetimi ve sigortacılık sektörleri için finanse edilen emisyonlar (Geçiş muafiyetlerinden yararlanıldıysa boş kalabilecek şekilde) (tCO2e)
Financed emissions for commercial banking, asset management and insurance sectors (can be left blank if transition exemptions applied) (tCO2e)Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.