AI özet — kaynağı doğrulayın. Resmi metin aşağıda.
2025 Yılı Hesap Dönemine Ait TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu
PDF'i yeni sekmede aç / indir →İlgili Şirketler Related Companies[] İlgili Fonlar Related Funds[] İngilizce EnglishTürkçe Turkish TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu Sustainability Report Aligned with TSRS StandardsBildirim İçeriği Announcement Content Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No) Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No) Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date of the previous notification about the same subject--Açıklama Explanation Accordingly, the TSRS-compliant Sustainability Report for the fiscal year 2025, prepared in accordance with the Turkish Sustainability Reporting Standards (TSRS) and subjected to mandatory sustainability limited assurance audit by Görüş Independent Audit and Certified Public Accounting Inc., is attached and is also available to the public on our company's website (www.izdemir.com.tr). This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.Şirketimizin, T.C. Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu düzenlemeleri uyarınca, Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları'na (TSRS) uygun olarak hazırlanan ve Görüş Bağımsız Denetim ve Yeminli Mali Müşavirlik Anonim Şirketi tarafından zorunlu sürdürülebilirlik sınırlı güvence denetimine tâbi tutulan 2025 Yılı hesap dönemine ait TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu ekte yer almakta olup ayrıca şirketimiz internet sitesinde (www.izdemir.com.tr ) kamuoyunun bilgisine sunulmuştur. İşbu açıklamamızın İngilizce çeviri metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.Şirket Beyanı Entity Statement Metrikler MetricsRaporlayan işletme Reporting entityAna Şirket: İzmir Demir Çelik Sanayi A.Ş. Bağlı Ortaklıklar: İzdemir Enerji Elektrik Üretim A.Ş., Akdemir Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş., İDÇ Liman İşletmeleri A.Ş.Raporlama dönemi Reporting period2025Denetim şirketi Independent audit firmGÖRÜŞ BAĞIMSIZ DENETİM VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.İlgili olduğu finansal tablolar Financial statements to which the sustainability related financial disclosures relateİzmir Demir Çelik Sanayi A.Ş. ve bağlı ortaklıklarının 1 Ocak 2025 - 31 Aralık 2025 dönemine ait sürdürülebilirlikle ilgili finansal açıklamaları, Kamu Gözetim ve Muhasebe Standartları Kurumu (KGK) tarafından yayımlanan TSRS Sürdürülebilirlik Açıklama Standartları'na uygun olarak hazırlanmıştır. Raporda yer alan finansal göstergeler bağımsız denetimden geçmiş konsolide mali tablolarla uyumlu olup, sürdürülebilirlik açıklamaları ilgili finansal tablolarla aynı dönemi kapsayacak şekilde eş zamanlı olarak sunulmuştur.Çapraz referansla dahil edilen bilgiler (varsa) linkleri Information included by cross-referenceŞirket tarafından raporlanmamıştır.Sektör (ana ortaklık ve bağlı ortaklık) Industry (parent company and subsidiaries)Ana ortaklık İzmir Demir Çelik Sanayi A.Ş.: Demir-çelik üretimi. Bağlı ortaklıklar: Akdemir Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş.: Demir-çelik üretimi, İzdemir Enerji Elektrik Üretim A.Ş.: Elektrik enerjisi üretimi (Termik Santral), İDÇ Liman İşletmeleri A.Ş.: Liman işletmeciliği, yükleme ve boşaltma faaliyetleri.Geçiş muafiyetinden yararlanıldıysa buna ilişkin açıklama Disclosure if the transition reliefs were usedİlk uygulama yılında yalnızca iklimle ilgili risk ve fırsatlara ilişkin bilgilerin açıklanması, İlk yıllık raporlama döneminde karşılaştırmalı bilgilerin açıklanmaması, Raporun yayımlanma zamanında esneklik, Kapsam 3 sera gazı emisyonlarının açıklanması muafiyetiRisk ve fırsatları belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları Sources of guidance used for identifying risks and opportunitiesTSRS Standartları (TSRS 1 Sürdürülebilirlikle İlgili Finansal Bilgilerin Açıklanmasına İlişkin Genel Hükümler ve TSRS 2 İklimle İlgili Açıklamalar) ve TSRS 2'nin sektör bazlı uygulanmasına ilişkin rehber Cilt-9 Demir ve Çelik ÜreticileriAçıklama hükümlerini belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları Sources of guidance used for determining disclosure requirementsTSRS 1 Sürdürülebilirlikle İlgili Finansal Bilgilerin Açıklanmasına İlişkin Genel Hükümler, TSRS 2 İklimle İlgili Açıklamalar, TSRS 2 İklimle İlgili Açıklamalar Kapsamında Cilt 32 - Cilt-9 Demir ve Çelik Üreticileri Sektör Rehberi, IFRS S1 ve IFRS S2 Standartları, TCFD Tavsiyeleri, IPCC Altıncı Değerlendirme Raporu (AR6) kapsamında yayımlanan SSP iklim senaryolarıDoğrudan sera gazı emisyonları (yakıt, proses vb.) - Kapsam 1 (tCO2e) Direct greenhouse gas emissions (fuel, process, etc.) - Scope 1 (tCO2e)1.585.346Kapsam 1 ölçüm çerçevesi Scope 1 measurement frameworkİzmir Demir Çelik San. A.Ş. ve bağlı ortaklıklarının Kapsam 1 sera gazı emisyon verileri, QSI Belgelendirme Muayene ve Test Hizmetleri Ltd. Şti tarafından doğrulanmıştır. Hesaplamalar, Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004) ve TS EN ISO 14064-1:2019 Standardı ile uyumlu olarak operasyonel kontrol yaklaşımı çerçevesinde, Hesaplama Temelli Standart ve Kütle Dengesi Yöntemleri ile gerçekleştirilmiştir. Doğrudan emisyonlar CO2, CH4, N2O, HFCs ve SF6 cinsinden hesaplanarak tCO2 eşleniği olarak ifade edilmektedir. Hesaplamalarda 2006 IPCC Kılavuzu, TS EN ISO/IEC 17025 akredite laboratuvar analizleri, Gaz Kromatografisi analizleri, IPCC AR6, Su Kirliliği Kontrolü Yönetmeliği, Sera Gazı Emisyonlarının İzlenmesi, Raporlanması ve Doğrulanması Tebliği ve Türkiye Ulusal Sera Gazı Emisyon Envanteri referans alınmıştır.Dolaylı enerji kaynaklı emisyonlar (elektrik, ısı, buhar) - Kapsam 2 (tCO2e) Indirect energy-related emissions (electricity, heat, steam) - Scope 2 (tCO2e)591.475Kapsam 2 ölçüm çerçevesi Scope 2 measurement frameworkŞirketimizin Kapsam 2 sera gazı emisyonları, Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004) ve TS EN ISO 14064-1:2019 Standardı ile uyumlu olarak, operasyonel kontrol yaklaşımı çerçevesinde hesaplanmıştır. Hesaplamalarda lokasyona dayalı (location-based) ve hesaplama temelli standart yöntemi kullanılarak brüt emisyonlar metrik ton CO2 eşdeğeri (tCO2e) cinsinden ifade edilmiştir.Tedarik zinciri, lojistik vb. kaynaklı dolaylı emisyonlar - Kapsam 3 (tCO2e) Indirect emissions from value chain, logistics, etc. - Scope 3 (tCO2e)Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.Kapsam 3 ölçüm çerçevesi Scope 3 measurement frameworkŞirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL) Climate-related physical risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)0Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%) Climate-related physical risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)0Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL) Climate-related transition risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)0Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%) Climate-related transition risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)0İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin miktarı (TL) Climate-related opportunities—the amount of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (TL)Şirket tarafından raporlanmamıştır.İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin yüzdesi (%) Climate-related opportunities—the and percentage of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (%)0Sermaye dağıtımı (İklimle ilgili risk/fırsatlara yönelik yatırım harcamaları) (TL) Capital deployment (investment expenditures related to climate risks/opportunities) (TL)0İç karbon fiyatı (TL) Internal carbon price (TL)Türkiye'de henüz emisyon ticaret sisteminin netlik kazanmaması ve mevcut durumda emisyon performansına bağlı olarak Şirket açısından karbon kredisi teminine yönelik bir zorunluluk veya finansal risk oluşmaması nedeniyle, raporlama döneminde herhangi bir karbon kredisi alımı gerçekleştirilmemiş ve İç karbon fiyatı belirlenmemiştir.İklimle ilgili hususlarla bağlantılı olarak cari dönemde finansal tablolara alınan üst düzey yönetici ücretlerinin yüzdesi (%) Percentage of executive management remuneration recognised in the current period that is linked to climate-related considerations (%)0Kullanılan senaryo analizleri Scenario analyses usedŞirketimiz, iklimle ilgili risk ve fırsatların gelecekteki etkilerini ve stratejik dirençliliğini değerlendirmek amacıyla IPCC AR6 kapsamında yer alan SSP1-1.9, SSP1-2.6 ve SSP2-4.5 senaryolarını kullanmaktadır. Bu senaryolar; aşırı sıcaklık, deniz suyu sıcaklığı artışı, şiddetli fırtına, sel ve taşkın gibi fiziksel risklerin üretim süreçleri, enerji üretimi, liman işletmeciliği ve lojistik faaliyetleri üzerindeki olası etkilerini analiz etmek, tedarik zinciri kaynaklı gecikmeler ile operasyonel duruş sürelerini modellemek üzere kullanılmaktadır. Geçiş risklerine yönelik analizlerde ise emisyon ticareti, karbon fiyatlaması, Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması (SKDM) ve Yeşil Mutabakat gibi düzenleyici çerçeveler temel referans noktaları olarak ele alınmaktadır.Ticari bankacılık, varlık yönetimi ve sigortacılık sektörleri için finanse edilen emisyonlar (Geçiş muafiyetlerinden yararlanıldıysa boş kalabilecek şekilde) (tCO2e) Financed emissions for commercial banking, asset management and insurance sectors (can be left blank if transition exemptions applied) (tCO2e)Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.