2025 Yılı TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu

İlgili Şirketler
Related Companies[]
İlgili Fonlar
Related Funds[]
İngilizce
EnglishTürkçe
Turkish
TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu
Sustainability Report Aligned with TSRS StandardsBildirim İçeriği
Announcement Content
Yapılan Açıklama Güncelleme mi?
Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No)
Yapılan Açıklama Düzeltme mi?
Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No)
Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi
Date of the previous notification about the same subject--Açıklama
Explanation
Our Company's 2025 TSRS-Compliant Sustainability Report, prepared in accordance with the Turkish Sustainability Reporting Standards (TSRS) pursuant to the regulations of the Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (KGK) and subject to  mandatory limited assurance engagement on sustainability information by PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş., is attached hereto.Respectfully announced to the public.
This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.Şirketimizin, T.C. Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu düzenlemeleri uyarınca, Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları'na (TSRS) uygun olarak hazırlanan ve PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş tarafından  zorunlu sürdürülebilirlik sınırlı güvence denetimine tâbi tutulan 2025 TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu, ekte yer almaktadır.Kamuoyunun bilgisine sunarız.
İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.Şirket Beyanı
Entity Statement
Metrikler
MetricsRaporlayan işletme
Reporting entityÇatalağzı Termik Santrali Anonim Şirketi (Çates Elektrik Üretim)Raporlama dönemi
Reporting period2025Denetim şirketi
Independent audit firmPwC (PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.)İlgili olduğu finansal tablolar
Financial statements to which the sustainability related financial disclosures relateÇates Elektrik Üretim'in Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları'na (TSRS) göre hazırlanan 2025 Sürdürülebilirlik Raporu'ndaki açıklamalar, bilgi ve veriler, TFRS'ye göre hazırlanmış finansal raporlarla uyumlu olarak, 1 Ocak 2025 - 31 Aralık 2025 dönemini kapsamaktadır. Şirket, sürdürülebilirlikle ilgili finansal açıklamalarını, ilgili finansal raporlarını yayımladıktan sonra açıklanmasına izin veren TSRS 1 E4 maddesi kapsamındaki muafiyetten yararlanmıştır.Çapraz referansla dahil edilen bilgiler (varsa) linkleri
Information included by cross-referenceŞirket tarafından raporlanmamıştır.Sektör (ana ortaklık ve bağlı ortaklık)
Industry (parent company and subsidiaries)Ana ortaklık: Elektrik üretimi (TSRS 2 Elektrik Tesisleri ve Güç Jeneratörleri), Bağlı ortaklık: BulunmamaktadırGeçiş muafiyetinden yararlanıldıysa buna ilişkin açıklama
Disclosure if the transition reliefs were usedRaporun yayımlanma zamanında esneklikRisk ve fırsatları belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları
Sources of guidance used for identifying risks and opportunitiesSASB sektör rehberi, İklim Açıklama Standartları Kurulu'nun (CDSB) Çerçeve Uygulama Rehberi, TSRS 2'nin Sektör Bazlı Uygulamasına İlişkin Rehber, TCFD metodolojisi, NGFS (Below 2°C, NDCs, Current Policies) senaryoları ve rehberleri, IEA (Net Zero Emissions by 2050, Announced Pledges ve Current Policies) senaryoları ve rehberleri, sektör rehberleri, senaryo analizleri, küresel ve yerel sektör oyuncularının çalışmaları.Açıklama hükümlerini belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları
Sources of guidance used for determining disclosure requirementsTSRS 1 - Sürdürülebilirlikle İlgili Finansal Bilgilerin Açıklanmasına İlişkin Genel Hükümler, TSRS 2 - İklimle İlgili Açıklamalar, TSRS 2 - İklimle İlgili Açıklamaların Sektör Bazlı Uygulanmasına İlişkin Rehber (Cilt 32: Elektrik Tesisleri ve Güç Jeneratörleri), Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004), Sera Gazı Protokolü Kurumsal Değer Zinciri (Kapsam 3) Muhasebe ve Raporlama Standartları (2011), SASB sektör rehberleri, Standard and Poor's ve MSCI gibi ÇSY derecelendirme kuruluşlarının çerçeveleri, fiziksel iklim riskleri için AB Taksonomi Tüzüğü, su ile ilgili açıklamalar için İklim Açıklama Standartları Kurulu'nun (CDSB) Çerçeve Uygulama Rehberi, senaryo analizleri için Paris Anlaşması ile uyumlu IPCC senaryoları (NGFS Below 2C (RCP2.6), NGFS NDCs (RCP4.5), ve NGFS Current Policies (RCP6.0)), IEA'nın Net Zero Emissions by 2050, Announced Pledges ve Current Policies senaryoları, Defra Environmental Reporting Guidelines: Including streamlined energy and carbon reporting guidance, 2019 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, 2006 The Greenhouse Gas Protocol: Scope 2 Guidance, ISO 14064-1, The Greenhouse Gas Protocol: A Corporate Accounting and Reporting Standard (Revised Edition), Yaşam Döngüsü Değerlendirmesi Veri Tabanı Ecoinvent v3.10, GHG Protocol Guidance on Uncertainty Assessment in GHG Inventories and Calculating Statistical Parameter UncertaintyDoğrudan sera gazı emisyonları (yakıt, proses vb.) - Kapsam 1 (tCO2e)
Direct greenhouse gas emissions (fuel, process, etc.) - Scope 1 (tCO2e)2.207.022Kapsam 1 ölçüm çerçevesi
Scope 1 measurement frameworkÇates Elektrik Üretim, Kapsam 1 emisyonlarını operasyonel kontrol yaklaşımıyla Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004) çerçevesinde hesaplamakta, doğrulatmakta ve raporlamaktadır. Emisyon faktörleri "Defra Environmental Reporting Guidelines: Including streamlined energy and carbon reporting guidance", "2019 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories", "2006 The Greenhouse Gas Protocol: Scope 2 Guidance", "ISO 14064-1", "The Greenhouse Gas Protocol: A Corporate Accounting and Reporting Standard (Revised Edition)" ve "Yaşam Döngüsü Değerlendirmesi Veri Tabanı Ecoinvent v3.10" kaynaklarından seçilmektedir. Belirsizlik hesaplamalarında "GHG Protocol Guidance on Uncertainty Assessment in GHG Inventories and Calculating Statistical Parameter Uncertainty" dokümanı esas alınmış olup, şirketin 2025 yılı Kapsam 1 emisyonları toplam belirsizlik oranı %0,91 olarak hesaplanmıştır. Emisyon performansı mutlak sera gazı emisyon miktarları (ton CO2e), üretim başına düşen emisyon yoğunluğu (ton CO2e/MWh) ve yıl bazlı karşılaştırmalı emisyon değişim oranları ile izlenmektedir.Dolaylı enerji kaynaklı emisyonlar (elektrik, ısı, buhar) - Kapsam 2 (tCO2e)
Indirect energy-related emissions (electricity, heat, steam) - Scope 2 (tCO2e)3.034Kapsam 2 ölçüm çerçevesi
Scope 2 measurement frameworkÇates Elektrik Üretim A.Ş.'nin Kapsam 2 emisyonları, TSRS 2 çerçevesine uygun olarak GHG Protokolü (Sera Gazı Protokolü) standartlarına göre operasyonel kontrol yaklaşımıyla hesaplanmış ve doğrulanmıştır. Veri kalitesi hedefleri doğrultusunda zamanlama, tutarlılık, bütünlük, karşılaştırılabilirlik, doğruluk ve şeffaflık kriterlerini içeren bir veri toplama stratejisi uygulanmıştır. Emisyon faktörlerinin belirlenmesinde "Defra Environmental Reporting Guidelines: Including streamlined energy and carbon reporting guidance", "2019 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories", "2006 The Greenhouse Gas Protocol: Scope 2 Guidance", "ISO 14064-1", "The Greenhouse Gas Protocol: A Corporate Accounting and Reporting Standard (Revised Edition)" ve "Yaşam Döngüsü Değerlendirmesi Veri Tabanı Ecoinvent v3.10" kaynakları kullanılmıştır. Belirsizlik hesaplamalarında "GHG Protocol Guidance on Uncertainty Assessment in GHG Inventories and Calculating Statistical Parameter Uncertainty" dokümanı esas alınmış olup, 2025 yılı Kapsam 2 emisyonları toplam belirsizlik oranı %4,65 olarak hesaplanmıştır. Raporlama döneminde emisyon hesaplama süreçlerini etkileyecek önemli bir değişiklik gerçekleşmemiş olup, ilerleme analizleri her yıl aynı metodolojik yaklaşım kullanılarak yıllık verilerin karşılaştırılmasıyla yapılmaktadır.Tedarik zinciri, lojistik vb. kaynaklı dolaylı emisyonlar - Kapsam 3 (tCO2e)
Indirect emissions from value chain, logistics, etc. - Scope 3 (tCO2e)622.980Kapsam 3 ölçüm çerçevesi
Scope 3 measurement frameworkÇates Elektrik Üretim, Kapsam 3 sera gazı emisyonlarının hesaplanmasında operasyonel kontrol yaklaşımını ve Sera Gazı Protokolü Kurumsal Değer Zinciri (Kapsam 3) Muhasebe ve Raporlama Standartlarını (2011) referans almaktadır. Ölçümlere Kategori 1 (Satın Alınan Ürün ve Hizmetler), Kategori 2 (Sermaye Malları), Kategori 3 (Yakıt ve Enerji Kaynaklı Aktiviteler), Kategori 4 (Upstream Taşımacılık ve Dağıtım), Kategori 5 (Üretim Sonucu Üretilen Atıklar), Kategori 6 (Çalışanların İş Seyahatleri) ve Kategori 7 (Çalışanların Ulaşımları) dahil edilmiş olup, Kategori 8-15 kapsamında emisyon oluşturan bir faaliyet bulunmamaktadır. Hesaplamalarda Defra, 2019 IPCC, ISO 14064-1, Greenhouse Gas Protocol ve Ecoinvent v3.10 kaynaklı emisyon faktörleri kullanılmıştır. Belirsizlik hesaplamalarında "GHG Protocol Guidance on Uncertainty Assessment in GHG Inventories and Calculating Statistical Parameter Uncertainty" dokümanı esas alınarak 2025 yılı Kapsam 3 emisyonları toplam belirsizlik oranı %9,50 olarak hesaplanmıştır. Emisyon performansının izlenmesinde mutlak sera gazı emisyon miktarları (ton CO2e), üretim başına düşen emisyon yoğunluğu (ton CO2e/MWh) ve yıllık karşılaştırmalı değişim oranları kullanılmaktadır.Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related physical risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)0Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related physical risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)Şirket tarafından raporlanmamıştır.Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related transition risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)6.423.547.032Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related transition risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)99İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related opportunities—the amount of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (TL)76.207.295İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related opportunities—the and percentage of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (%)%1Sermaye dağıtımı (İklimle ilgili risk/fırsatlara yönelik yatırım harcamaları) (TL)
Capital deployment (investment expenditures related to climate risks/opportunities) (TL)0İç karbon fiyatı (TL)
Internal carbon price (TL)0İklimle ilgili hususlarla bağlantılı olarak cari dönemde finansal tablolara alınan üst düzey yönetici ücretlerinin yüzdesi (%)
Percentage of executive management remuneration recognised in the current period that is linked to climate-related considerations (%)0Kullanılan senaryo analizleri
Scenario analyses usedŞirketimiz risk ve fırsatların değerlendirilmesinde TSRS Standartları beklentileri doğrultusunda NGFS Below 2°C (RCP 2.6), NGFS NDCs (RCP 4.5) ve NGFS Current Policies (RCP 6.0) senaryolarını temel senaryo grupları olarak belirlemiştir. Bu senaryolara ek olarak IEA'nın Net Zero Emissions by 2050, Announced Pledges ve Current Policies senaryoları ile Paris Anlaşması ile uyumlu IPCC senaryolarından yararlanılmıştır. Yapılan analizler kapsamında; NGFS Below 2°C (RCP 2.6) senaryosunda kısa ve orta vadede geçiş risklerinin yüksek, uzun vadede ise fiziksel risklerin sınırlı kalacağı; NGFS NDCs (RCP 4.5) senaryosunda dönüşüm hızının daha sınırlı olmasına bağlı olarak fiziksel risklerin orta ve uzun vadede belirginleşeceği; NGFS Current Policies (RCP 6.0) senaryosunda ise ilave politika uygulanmaması nedeniyle fiziksel risklerin en yüksek düzeye ulaşarak ekonomik faaliyetler ve altyapı üzerinde ciddi olumsuz etkiler oluşturabileceği değerlendirilmiştir.Ticari bankacılık, varlık yönetimi ve sigortacılık sektörleri için finanse edilen emisyonlar (Geçiş muafiyetlerinden yararlanıldıysa boş kalabilecek şekilde) (tCO2e)
Financed emissions for commercial banking, asset management and insurance sectors (can be left blank if transition exemptions applied) (tCO2e)0