İlişkili Taraf İşlemleri Raporu Sonucu

İlgili Şirketler
Related Companies[]
İlgili Fonlar
Related Funds[]
Türkçe
Turkishİngilizce
English
İlişkili Taraf İşlemleri
Related Party TransactionsYapılan Açıklama Güncelleme mi?
Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Yapılan Açıklama Düzeltme mi?
Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi
Date Of The Previous Notification About The Same Subject..Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?
Postponed Notification FlagHayır (No)Hayır (No)Bildirim İçeriği
Announcement ContentAçıklamalar
Explanations
Şirketimiz, 2025 faaliyet yılında, ilişkili tarafı olan Rönesans Elektrik Enerji Toptan Satış A.Ş. ile Rönesans Merkezi Hizmetler Danışmanlık ve Tic. A.Ş. ile yukarıda belirtilen %10 oranını aşacak şekilde Yaygın ve Süreklilik Arz Eden İşlemler gerçekleştirmiştir. 2026 faaliyet yılı bakımından ise Rönesans Elektrik Enerji Toptan Satış A.Ş. ile gerçekleştirilecek işlemlerin anılan oranı aşması öngörülmekte; Rönesans Merkezi Hizmetler Danışmanlık ve Tic. A.Ş. ile gerçekleştirilecek işlemlerin ise anılan oranı aşması öngörülmemektedir. Bu kapsamda, Rönesans Gayrimenkul Yatırım A.Ş. ("Şirket") ile Şirket ilişkili tarafı olan Rönesans Elektrik Enerji Toptan Satış A.Ş. arasında 2026 faaliyet yılında gerçekleştirilmesi öngörülen yaygın ve süreklilik arz eden işlemlerin bir hesap dönemi içerisindeki toplam tutarının, alış işlemi niteliğinde olması nedeniyle maliyetine olan oranının %10'unu aşabileceği öngörülmektedir. Kamuya açıklanan son yıllık finansal tablolara göre oluşan satışların maliyetine olan oranının %10'unu aşabileceği öngörülmektedir. Bu nedenle, Şirket Yönetim Kurulu tarafından, Sermaye Piyasası Kurulu'nun 03.01.2014 tarih ve 28871 sayılı Resmi Gazete'de yayımladığı (II-17.1) sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği'nin 10'uncu maddesi uyarınca, "2025 Yılında Gerçekleşen ve 2026 Yılında Gerçekleşmesi Beklenen Yaygın ve Süreklilik Arz Eden İlişkili Taraf İşlemlerine İlişkin Yönetim Kurulu Raporu" hazırlanmıştır. Söz konusu Rapor uyarınca, anılan işlemlerin şartları, Şirket menfaatleri doğrultusunda piyasa koşulları çerçevesinde tespit edilecek ve uygulanan kar marjları, Şirket'in faaliyet alanı dikkate alınarak gerçekleştirilen "emsal karşılaştırma analiz çalışmaları" ile karşılaştırılacak ve işlemler, emsal fiyat aralığına uygun olarak gerçekleştirilecektir.
İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.Rönesans Gayrimenkul Yatırım A.Ş. (the "Company") carried out common and continuous transactions with its related parties, namely Rönesans Elektrik Enerji Toptan Satış A.Ş. and Rönesans Merkezi Hizmetler Danışmanlık ve Ticaret A.Ş., exceeding the aforementioned 10% threshold during the 2025 fiscal year. For the 2026 fiscal year, transactions to be carried out with Rönesans Elektrik Enerji Toptan Satış A.Ş. are expected to exceed the said threshold, whereas transactions with Rönesans Merkezi Hizmetler Danışmanlık ve Ticaret A.Ş. are not expected to exceed such threshold. Accordingly, the Company anticipates that the aggregate amount of its common and continuous transactions with its related party, Rönesans Elektrik Enerji Toptan Satış A.Ş., within an accounting period may exceed 10% of the cost of sales disclosed in the latest publicly announced annual financial statements of the Company, due to the purchase nature of such transactions. Therefore, in accordance with Article 10 of the Corporate Governance Communiqué (II-17.1) published by the Capital Markets Board (CMB) in the Official Gazette No. 28871 dated 03.01.2014, the Company's Board of Directors has prepared the "Board of Directors' Report Regarding Common and Continuous Related Party Transactions Realized in 2025 and Expected to be Realized in 2026." According to the Report, the terms and conditions of the aforementioned transactions shall be determined in line with prevailing market conditions and in the best interests of the Company. The profit margins applied will be benchmarked against comparable market data through arm's-length analyses conducted with due regard to the Company's field of activity, and the transactions will be carried out within the arm's-length price range.
This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.