AI özet — kaynağı doğrulayın. Resmi metin aşağıda.
2025 TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu
PDF'i yeni sekmede aç / indir →İlgili Şirketler Related Companies[] İlgili Fonlar Related Funds[] İngilizce EnglishTürkçe Turkish TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu Sustainability Report Aligned with TSRS StandardsBildirim İçeriği Announcement Content Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No) Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No) Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date of the previous notification about the same subject--Açıklama Explanation Biotrend Çevre ve Enerji Yatırımları A.Ş.'s 2025 TSRS-Compliant Sustainability Report, prepared in accordance with the Turkish Sustainability Reporting Standards (TSRS) under the regulations of the Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority of the Republic of Türkiye (KGK) and subject to mandatory sustainability assurance by KPMG Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş., is attached hereto. In addition, detailed information regarding the Company's sustainability practices and performance indicators is presented in the 2025 Sustainability Report, which has been made available to the public on Biotrend's corporate website under the sustainability section at https://www.biotrendenerji.com.tr/sustainability . The English translation of this disclosure is also attached hereto. In case of any discrepancy or inconsistency between the Turkish and English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail.Biotrend Çevre ve Enerji Yatırımları A.Ş.'nin, T.C. Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) düzenlemeleri kapsamında Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları'na (TSRS) uygun olarak hazırlanan ve KPMG Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. tarafından zorunlu sürdürülebilirlik güvence denetimine tabi tutulan 2025 yılı TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu ekte sunulmaktadır. Ayrıca, Şirketimizin sürdürülebilirlik alanındaki uygulamaları ve performans göstergelerine ilişkin ayrıntılı bilgilere 2025 Sürdürülebilirlik Raporu'nda yer verilmekte olup, söz konusu rapor Biotrend'in kurumsal internet sitesinde ( https://www.biotrendenerji.com.tr/surdurulebilirlik ) kamuoyunun erişimine sunulmuştur. İşbu açıklamanın İngilizce çevirisi de ekte yer almakta olup, Türkçe ve İngilizce metinler arasında herhangi bir farklılık veya çelişki bulunması halinde Türkçe metin esas alınacaktır.Şirket Beyanı Entity Statement Metrikler MetricsRaporlayan işletme Reporting entityBiotrend Çevre ve Enerji Yatırımları A.Ş.Raporlama dönemi Reporting period2025Denetim şirketi Independent audit firmKPMG (KPMG Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.)İlgili olduğu finansal tablolar Financial statements to which the sustainability related financial disclosures relateBiotrend Çevre ve Enerji Yatırımları A.Ş'nin iklimle ilgili finansal açıklamalarını içeren bu rapor, 1 Ocak 2025 - 31 Aralık 2025 dönemine ait genel amaçlı finansal tablolarla aynı dönemi kapsayacak şekilde ve eş zamanlı olarak hazırlanmıştır. 31 Aralık 2025 tarihi ile raporun yayım tarihi arasında, finansal rapor kullanıcılarının kararlarını etkileyecek önemli bir işlem veya koşul değişikliği gerçekleşmemiştir.Çapraz referansla dahil edilen bilgiler (varsa) linkleri Information included by cross-referenceBu raporda yer alan sürdürülebilirlik açıklamalarını destekleyen; yönetişim uygulamaları, şirket faaliyetleri ve tesislerine ilişkin detaylı bilgilere 2025 Faaliyet Raporu üzerinden ulaşılabilir. Şirketin 2025 yılı finansal performansı, finansal tabloları ve bunlara ilişkin bağımsız denetim raporları ise 2025 Yılı Finansal Tablolar ve Bağımsız Denetim Raporu içerisinde sunulmaktadır. Raporun bütünlüğünü sağlamak adına belirli konular için ilgili bölümlere yönlendirme yapılmıştır: İklimle ilgili fırsatların ve risklerin değerlendirilmesinde kullanılan yöntem ve bulgular için Senaryo Analizleri ve İklim Dirençliliği bölümüne; İklimle ilgili risk ve fırsatların kurumsal risk yönetimi süreçlerine entegrasyonuna ilişkin detaylar için Risk Yönetimi bölümüne atıf yapılmaktadır.Sektör (ana ortaklık ve bağlı ortaklık) Industry (parent company and subsidiaries)31 Aralık 2025 itibarıyla Biotrend'in yatırımları devam edenlerle birlikte 8 Entegre Atık Yönetimi ve Enerji Üretim Tesisi, 6 Enerji Üretim Tesisi (2'si yakma teknolojisi), 1 Katı Yakıt Hazırlama Tesisi, 1 Sera ve 1 Endüstriyel Atıktan Türetilmiş Yakıt (ATY) Tesisi olmak üzere toplam 17 tesisi bulunmaktadır. Aynı tarih itibarıyla şirketin elektrik üretim lisans gücü 156,7 MWe, toplam kurulu gücü ise 114,2 MWe seviyesindedir. Ana Şirket: BİOTREND ÇEVRE VE ENERJİ YATIRIMLARI A.Ş. Bağlı Ortaklıklar: ULUBEY ELETRİK ÜRETİM VE ENERJİ YATIRIMLARI A.Ş. (%100), İLDA ELEKTRİK ÜRETIM A.Ş. (%100), MERSIN ELEKTRIK ÜRETİM VE ENERJİ YATIRIMLARI A.Ş. (%100), DOĞU STAR ELEKTRİK ÜRETİM A.Ş. (%100), NOV ENERJİ ELEKTRİK ÜRETİM A.Ş. (%100), YILBATU ELEKTRİK ÜRETİM A.Ş. (%100), İZMİR NOVTEK ENERJİ ELEKTRİK ÜRETİM A.Ş. (%100), UŞAK YENİLEBİLİR ENERJİ ELEKTRİK ÜRETİM A.Ş. (%100), İZMİR DOĞU STAR ELEKTRİK ÜRETİM A.Ş. (%100), BİYOMEK ELEKTRİK ENERJİSİ ÜRETİMİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. (%100), KARYA YENİLENEBİLİR KAYNAKLAR ELEKTRİK ÜRETİM SAN. VE TİC . LTD. ŞTİ. (%100), NOVTEK ENERJİ ELEKTRİK ÜRETİM A.Ş. (%100), ULUTEK ELEKTİRK ÜRETİM VE ENERJİ YATIRIMLARI A.Ş. (%100), BİOTREND ENERJİ ULUSLARARASI YATIRIM A.Ş. (%100), DOĞAN KENT ELEKTRİK ENERJİSİ TOTAN SATIŞ A.Ş. (%100), BİOTREND İLERİ DÖNÜŞÜM VE YENİLENEBİLİR ENERJİ TEKNOLOJİLERİ A.Ş. (%100), İştirakler: MAVEN TARIM SERACILIK VE HAYVANCILIK SAN VE TİC A.Ş. (%50), LANDFILL ENERJİ SANAYİ TİCARET A.Ş. (%50)Geçiş muafiyetinden yararlanıldıysa buna ilişkin açıklama Disclosure if the transition reliefs were usedİlk uygulama yılında yalnızca iklimle ilgili risk ve fırsatlara ilişkin bilgilerin açıklanması, Raporun yayımlanma zamanında esneklik, Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004) dışında bir yöntem kullanma muafiyeti, Kapsam 3 sera gazı emisyonlarının açıklanması muafiyetiRisk ve fırsatları belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları Sources of guidance used for identifying risks and opportunitiesTSRS (Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları) 1 ve TSRS 2 Standartları, TSRS 2nin Sektör Bazlı Uygulanmasına İlişkin Rehberinde yer alan Cilt 32 Elektrik Tesisleri ve Güç Jeneratörleri ve Cilt 38 Atık Yönetimi, SASB Standartları, ISO 14064-1 Sera Gazı Hesaplama ve Doğrulama Standardı, Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004), Standartları, Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) güncel senaryo çalışmaları, World Resources Institute (WRI) Aqueduct Su Riski Atlası, Dünya Bankası (World Bank) İklim Değişikliği Bilgi Portalı (Climate Change Knowledge Portal), Climate Analytics Climate Impact Explorer.Açıklama hükümlerini belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları Sources of guidance used for determining disclosure requirementsTSRS 2 Sektör Bazlı Uygulanmasına İlişkin Rehber (Cilt 32 - Elektrik Tesisleri ve Güç Jeneratörleri ve Cilt 38 - Atık Yönetimi), SASB Standartları, ISO 14064-1 Sera Gazı Hesaplama ve Doğrulama Standardı, Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004), World Bank Climate Change Knowledge Portal (CCKP), Climate Analytics Climate Impact Explorer, World Resources Institute (WRI) Aqueduct Water Risk Atlas, ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi, ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi, ISO 45001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim SistemiDoğrudan sera gazı emisyonları (yakıt, proses vb.) - Kapsam 1 (tCO2e) Direct greenhouse gas emissions (fuel, process, etc.) - Scope 1 (tCO2e)839.047,91Kapsam 1 ölçüm çerçevesi Scope 1 measurement frameworkBiotrend kurumsal sera gazı emisyonları ölçümü, ISO 14064-1:2018 standardı ve Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004) çerçevesinde yürütülmekte olup operasyonel kontrol yaklaşımı esas alınarak gerçekleştirilmektedir.Dolaylı enerji kaynaklı emisyonlar (elektrik, ısı, buhar) - Kapsam 2 (tCO2e) Indirect energy-related emissions (electricity, heat, steam) - Scope 2 (tCO2e)5.289,94Kapsam 2 ölçüm çerçevesi Scope 2 measurement frameworkBiotrend kurumsal sera gazı emisyonları ölçümü, ISO 14064-1:2018 standardı ve Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004) çerçevesinde yürütülmekte olup operasyonel kontrol yaklaşımı esas alınarak gerçekleştirilmektedir.Tedarik zinciri, lojistik vb. kaynaklı dolaylı emisyonlar - Kapsam 3 (tCO2e) Indirect emissions from value chain, logistics, etc. - Scope 3 (tCO2e)Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.Kapsam 3 ölçüm çerçevesi Scope 3 measurement frameworkŞirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL) Climate-related physical risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)0Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%) Climate-related physical risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)0Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL) Climate-related transition risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)0Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%) Climate-related transition risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)0İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin miktarı (TL) Climate-related opportunities—the amount of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (TL)2.942.903.984İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin yüzdesi (%) Climate-related opportunities—the and percentage of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (%)100Sermaye dağıtımı (İklimle ilgili risk/fırsatlara yönelik yatırım harcamaları) (TL) Capital deployment (investment expenditures related to climate risks/opportunities) (TL)2.961.232İç karbon fiyatı (TL) Internal carbon price (TL)Raporlama dönemi itibarıyla, Biotrend bünyesinde karar alma süreçlerinde kullanılan herhangi bir iç karbon fiyatı uygulaması bulunmamaktadır. Ancak, iklimle ilgili stratejiyle uyumun artırılması amacıyla iç karbon fiyatı mekanizması geliştirilmesi ve uygulamaya alınması yönünde değerlendirme sürecinin başlatılması planlanmaktadır.İklimle ilgili hususlarla bağlantılı olarak cari dönemde finansal tablolara alınan üst düzey yönetici ücretlerinin yüzdesi (%) Percentage of executive management remuneration recognised in the current period that is linked to climate-related considerations (%)0Kullanılan senaryo analizleri Scenario analyses usedBiotrend, iklim değişikliğinin neden olduğu fiziksel riskleri değerlendirmek amacıyla yürüttüğü senaryo analizlerini güncel iklim verileri ve projeksiyonlar doğrultusunda gözden geçirmiştir. Şirketin tüm tesislerini kapsayan analizler, World Bank Climate Change Knowledge Portal (CCKP), Climate Analytics Climate Impact Explorer ve WRI Aqueduct Water Risk Atlas gibi uluslararası veri kaynakları kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Analizlerde sıcak hava dalgaları, ortalama sıcaklık artışı ve su stresi gibi öncelikli fiziksel iklim riskleri değerlendirilmiştir. Sıcak hava dalgaları ve su stresi analizlerinde farklı iklim senaryoları dikkate alınırken, ortalama sıcaklık artışı analizlerinde NGFS Net Zero 2050, NGFS Delayed Transition ve NGFS Current Policies (High Climate Response) senaryoları kullanılmıştır. Değerlendirmeler kısa, orta ve uzun vadeli zaman ufuklarını kapsayacak şekilde gerçekleştirilmiştir.Ticari bankacılık, varlık yönetimi ve sigortacılık sektörleri için finanse edilen emisyonlar (Geçiş muafiyetlerinden yararlanıldıysa boş kalabilecek şekilde) (tCO2e) Financed emissions for commercial banking, asset management and insurance sectors (can be left blank if transition exemptions applied) (tCO2e)Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.