AI özet — kaynağı doğrulayın. Resmi metin aşağıda.
TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu
PDF'i yeni sekmede aç / indir →İlgili Şirketler Related Companies[] İlgili Fonlar Related Funds[] İngilizce EnglishTürkçe Turkish TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu Sustainability Report Aligned with TSRS StandardsBildirim İçeriği Announcement Content Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No) Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No) Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date of the previous notification about the same subject--Açıklama Explanation Board Decision Date : 05.08.2026Board Decision Number : 2026/14 Our company's TSRS-Compliant Sustainability Report for the fiscal year January 1, 2025 – December 31, 2025, prepared in accordance with the Türkiye Sustainability Reporting Standards (TSRS) issued by the Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority, and subjected to mandatory limited assurance sustainability audit by PWC Independent Audit and Consultancy Inc., is hereby presented as an attachment. Respectfully announced to the public.YK Tarihi : 05.08.2026 YK Karar N 2026/14 Şirketimizin, Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu tarafından yayımlanan Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları (TSRS) kapsamında hazırlanmış ve PWC Bağımsız Denetim ve Danışmanlık A.Ş. tarafından zorunlu sürdürülebilirlik sınırlı güvence denetiminden geçmiş, 01.01.2025 – 31.12.2025 hesap dönemine ait TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu ekte sunulmaktadır.Kamuoyuna saygıyla duyurulur.Şirket Beyanı Entity Statement Metrikler MetricsRaporlayan işletme Reporting entityTürk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş.Raporlama dönemi Reporting period2025Denetim şirketi Independent audit firmPwC (PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.)İlgili olduğu finansal tablolar Financial statements to which the sustainability related financial disclosures relateRapor, 1 Ocak-31 Aralık 2025 tarihleri arasındaki bir yıllık hesap dönemini kapsamakta olup, tutarlar aksi belirtilmedikçe 31 Aralık 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir. TSRS 1 E4 zamanlama muafiyeti kapsamında sürdürülebilirlikle ilgili finansal açıklamalar, finansal tabloların yayımlanmasından sonra hazırlanarak yasal geçiş süresi içinde kamuoyuyla paylaşılmıştır. Rapor dönemi içinde edinilen bilgiler doğrultusunda sürdürülebilirlik açıklamalarında herhangi bir düzeltme gereği oluşmamıştır. 31 Aralık 2025 tarihinde sona eren raporlama döneminden sonra, raporun onay tarihine kadar geçen sürede, sunulan bilgileri etkileyebilecek veya finansal tablolarda düzeltme gerektirebilecek nitelikte önemli bir iklimsel olay veya hukuki gelişme meydana gelmemiştir.Çapraz referansla dahil edilen bilgiler (varsa) linkleri Information included by cross-referenceTürk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş. sürdürülebilirlik açıklamaları kapsamında, bütüncül bir değerlendirme yapılabilmesi amacıyla Şirket'in 2025 Yılı Faaliyet Raporu, ilgili döneme ait finansal tabloları ve Kamuoyu Aydınlatma Platformu (KAP) açıklamaları çapraz referans olarak sunulmaktadır. Rapor, Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından yayımlanan Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları (TSRS) ve TSRS 2 Ek Cilt-49: Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar standardı ile uyumlu hazırlanmıştır. Sektöre özgü metriklerin hesaplama metodolojileri için raporun "Ek Cilt 49: Elektrikli ve Elektronik Ekipman" bölümüne, iklimle ilgili risk ve fırsat yönetimi süreçleri ile organizasyonel şema detayları için "Yönetişim" bölümüne, diğer metrikler için ise Yönetişim, Strateji, Metrikler ve Hedefler bölümlerine yönlendirme yapan kılavuz tabloya atıfta bulunulmaktadır.Sektör (ana ortaklık ve bağlı ortaklık) Industry (parent company and subsidiaries)Ana Ortaklık: Enerji ve telekomünikasyon kablo sistemleri sektörü (enerji kabloları, telekomünikasyon kabloları ve endüstriyel uygulamalar). Bağlı Ortaklık: Bulunmamaktadır.Geçiş muafiyetinden yararlanıldıysa buna ilişkin açıklama Disclosure if the transition reliefs were usedİlk uygulama yılında yalnızca iklimle ilgili risk ve fırsatlara ilişkin bilgilerin açıklanması, Kapsam 3 sera gazı emisyonlarının açıklanması muafiyeti, Raporun yayımlanma zamanında esneklikRisk ve fırsatları belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları Sources of guidance used for identifying risks and opportunitiesTürkiye'nin 2053 Net Sıfır Emisyon hedefi, TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulanmasına İlişkin Rehber (Ek Cilt 49 - Elektrikli ve Elektronik Ekipman), TCFD önerileri, Bilim Temelli Hedefler Girişimi (SBTi) kriterleri, BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları, Sürdürülebilirlik Muhasebesi Standartları Kurulu (SASB) Elektrikli ve Elektronik Ekipman sektörü açıklama konuları, IPCC ve Finansal Sistemi Yeşillendirme Ağı (NGFS) iklim projeksiyonları ile senaryoları (RCP 4.5, RCP 8.5, Düzenli Geçiş, Düzensiz Geçiş ve Sıcak Ev Dünyası), Avrupa Birliği SKDM regülasyonları, ESPR Eko-Tasarım taslakları.Açıklama hükümlerini belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları Sources of guidance used for determining disclosure requirementsTürkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları (TSRS), TSRS 1 Sürdürülebilirlikle İlgili Finansal Bilgilerin Açıklanmasına İlişkin Genel Hükümler, TSRS 2 İklimle İlgili Açıklamalar, Uluslararası Sürdürülebilirlik Standartları Kurulu (ISSB) tarafından sürdürülen Sürdürülebilirlik Muhasebesi Standartları Kurulu (SASB) Standartları, TSRS 2 Ek Cilt-49: Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar standardı, Sera Gazları Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (GHG Protokolü), DEFRA 2025 güncel emisyon faktörleri, IEA (2025) Emission Factors, Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli (IPCC) 6. Değerlendirme Raporu (AR6), I-REC (Uluslararası Yenilenebilir Enerji Sertifikası) standartları, IPCC RCP (Temsili Konsantrasyon Rotası) senaryoları (RCP 4.5 ve RCP 8.5), Finansal Sistemi Yeşillendirme Ağı (NGFS) modelleri, Bilim Temelli Hedefler Girişimi (SBTi) Paris Anlaşması'nın 1,5°C hedefiyle uyumlu mutlak azaltım taahhütleriDoğrudan sera gazı emisyonları (yakıt, proses vb.) - Kapsam 1 (tCO2e) Direct greenhouse gas emissions (fuel, process, etc.) - Scope 1 (tCO2e)2.226,94Kapsam 1 ölçüm çerçevesi Scope 1 measurement frameworkŞirketimizin Kapsam 1 emisyonları TSRS'ye uygun olarak, "Sera Gazları Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı" çerçevesinde operasyonel kontrol ilkesiyle hesaplanmaktadır. Hesaplamalarda CO2 eşdeğerine çevrim faktörleri, DEFRA 2025 güncel emisyon faktörleri ve IPCC 6. Değerlendirme Raporu Küresel Isınma Potansiyeli (GWP) katsayıları kullanılmıştır. Mudanya Tesisi'ndeki sabit yanma kaynaklı doğal gaz tüketimi ile dizel ve LPG tüketimlerinden kaynaklanan doğrudan sera gazı emisyonları fatura ve fişlerle takip edilmekte olup, biyojenik emisyonlar Kapsam 1 emisyonları içerisinde değerlendirilmemektedir. Emisyon miktarı hesaplamasında "Emisyon Miktarı (tCO2e) = Faaliyet Verisi (lt-m3-ton) * Emisyon faktörü (CO2-CH4-N2O) (Kg/TJ)" formülü uygulanmaktadır. DEFRA 2025 referanslı emisyon faktörleri doğal gaz için 2,06672 kgCO2e/m3, LPG için 2,93936 kgCO2e/kg ve dizel için 3,20391 kgCO2e/kg'dır. Tüketim verileri faturalarla doğrulanmış kesin veriler olmakla birlikte, emisyon faktörlerinin ulusal ortalamaları temsil etmesi kaynaklı istatistiksel ölçüm belirsizliği bulunmaktadır.Dolaylı enerji kaynaklı emisyonlar (elektrik, ısı, buhar) - Kapsam 2 (tCO2e) Indirect energy-related emissions (electricity, heat, steam) - Scope 2 (tCO2e)12.841Kapsam 2 ölçüm çerçevesi Scope 2 measurement frameworkTürk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş.'nin Mudanya Tesisi'ndeki Kapsam 2 sera gazı emisyonları, TSRS'ye uygun olarak "Sera Gazları Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı" (GHG Protokolü, 2004) çerçevesinde operasyonel kontrol ilkesiyle hesaplanmıştır. Hesaplamalarda Emisyon Miktarı (tCO2e) = Faaliyet Verisi (kWh) x Emisyon Faktörü formülü kullanılmış olup, elektrik tüketim verileri faturalarla doğrulanmıştır. Konum bazlı hesaplamada IEA (2025) Türkiye şebeke emisyon faktörü (0,41420 tCO2e/MWh) kullanılmıştır. Pazar bazlı hesaplamada ise 2025 yılındaki 31.001.926 kWh'lik elektrik tüketiminin tamamı Socar ve Enerjisa üzerinden gerçekleştirilen toplam 33.472 MWh hacmindeki I-REC (Uluslararası Yenilenebilir Enerji Sertifikası) itfası ile karşılandığından pazar bazlı emisyonlar sıfır (0) tCO2e olarak raporlanmıştır. İlgili veriler PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. tarafından Sınırlı Güvence Denetimi'ne tabi tutulmuştur.Tedarik zinciri, lojistik vb. kaynaklı dolaylı emisyonlar - Kapsam 3 (tCO2e) Indirect emissions from value chain, logistics, etc. - Scope 3 (tCO2e)Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.Kapsam 3 ölçüm çerçevesi Scope 3 measurement frameworkŞirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL) Climate-related physical risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)5.197.069.149Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%) Climate-related physical risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)71,9Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL) Climate-related transition risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)Politika riski - AB ihracatı: 4.136.382.775 TL/Pazar riski - standart ürün hasılatı: 7.275.718.104 TLGeçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%) Climate-related transition risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)Politika riski: %25,6 / Pazar riski: %45,0İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin miktarı (TL) Climate-related opportunities—the amount of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (TL)8.892.544.350İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin yüzdesi (%) Climate-related opportunities—the and percentage of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (%)55Sermaye dağıtımı (İklimle ilgili risk/fırsatlara yönelik yatırım harcamaları) (TL) Capital deployment (investment expenditures related to climate risks/opportunities) (TL)7.575.491İç karbon fiyatı (TL) Internal carbon price (TL)NGFS Düzenli Geçiş Senaryosu: Karbon fiyatının ton başına 30 avro ile 50 avro arasında seyredeceği varsayımı altında; Şirketin yeşil enerji sertifikaları (I-REC) sayesinde elektrik emisyonlarını sıfırladığı gerçekçi Piyasa Bazlı modelde yıllık ek operasyonel maliyet riski 3.362.537 TL ile 5.604.229 TL aralığında (Düşük Etki) kalmaktadır. Yeşil enerji sertifikalarının bulunmadığı en kötü durum Konum Bazlı senaryoda ise potansiyel risk 22.751.625 TL ile 37.919.376 TL aralığına (Orta Etki) tırmanmaktadır. NGFS Düzensiz Geçiş Senaryosu: Karbon fiyatlarının ani bir sıçramayla ton başına 70 avro ile 100 avro bandına ulaşacağı varsayımı altında; yeşil enerji sertifikası koruması dahilindeki risk 7.845.920 TL ile 11.208.457 TL aralığında gerçekleşmektedir. Şirketin hiçbir emisyon azaltım yatırımı yapmadığı ve tüm elektrik tüketiminin vergilendirildiği en ekstrem korumasız stres senaryosunda ise yıllık finansal baskı 53.087.126 TL ile 75.838.751 TL bandına ulaşarak Şirketin 45,4 milyon TL olan Yüksek önemlilik sınırını aşmaktadır.NGFS Sıcak Ev Dünyası Senaryosuna İlişkin Metodolojik Açıklama: Bu senaryo, iklim krizine karşı siyasi eylemsizliğin yaşandığı ve küresel/ulusal düzeyde hiçbir bağlayıcı karbon vergisi veya fiyatlandırma sisteminin kurulamadığı geleceği temsil eder. İlgili risk başlığı bir Geçiş/Politika Riski olduğu ve karbon fiyatlamasına odaklandığı için, vergi düzenlemesinin olmadığı bu senaryonun Şirket bilançosuna yansıyacak operasyonel karbon maliyeti (OPEX) teknik olarak 0 TLdir. Bu nedenle Sıcak Ev Dünyası senaryosu için herhangi bir kantitatif stres hesaplaması yapılmamış; riskin finansal etkisi bu başlık altında Düşük/Sıfır olarak kabul edilmiştir. (Not: Bu senaryoda karbon vergisi ödenmeyecek olsa da, eylemsizliğe bağlı olarak aşırı hava olayları artacağı için Şirketin katlanacağı faturanın Fiziksel Riskler başlığı altında katlanarak büyüyeceği unutulmamalıdır)İklimle ilgili hususlarla bağlantılı olarak cari dönemde finansal tablolara alınan üst düzey yönetici ücretlerinin yüzdesi (%) Percentage of executive management remuneration recognised in the current period that is linked to climate-related considerations (%)Şirket tarafından raporlanmamıştır.Kullanılan senaryo analizleri Scenario analyses usedTürk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş.'nin iklim krizine karşı dayanıklılığını test etmek amacıyla, fiziksel riskler kapsamında IPCC RCP 4.5 ve RCP 8.5 senaryoları, geçiş riskleri ve fırsatları kapsamında ise NGFS'in Düzenli Geçiş, Düzensiz Geçiş ve Sıcak Ev Dünyası senaryoları referans alınmıştır. Analizlerde, 1,5°C ile 4°C üzerindeki ısınma seviyeleri, farklı politika yol haritaları (erken ve düzenli, geç ve ani, eylemsizlik) ve kısa, orta, uzun vade zaman ufukları ele alınarak şirketin fiziksel dirençliliği, geçiş hızına uyum kapasitesi ve eylemsizlik durumuna karşı dayanıklılığı bütünsel olarak değerlendirilmiştir.Ticari bankacılık, varlık yönetimi ve sigortacılık sektörleri için finanse edilen emisyonlar (Geçiş muafiyetlerinden yararlanıldıysa boş kalabilecek şekilde) (tCO2e) Financed emissions for commercial banking, asset management and insurance sectors (can be left blank if transition exemptions applied) (tCO2e)Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.