Türk Traktör, 2025 Yılı TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu'nu yayımladı

İlgili Şirketler
Related Companies[]
İlgili Fonlar
Related Funds[]
İngilizce
EnglishTürkçe
Turkish
TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu
Sustainability Report Aligned with TSRS StandardsBildirim İçeriği
Announcement Content
Yapılan Açıklama Güncelleme mi?
Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No)
Yapılan Açıklama Düzeltme mi?
Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No)
Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi
Date of the previous notification about the same subject-Açıklama
ExplanationTürk Traktör ve Ziraat Makineleri A.Ş.'nin T.C. Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu düzenlemeleri uyarınca Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları'na (TSRS) uygun olarak hazırlanan ve Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. tarafından zorunlu sürdürülebilirlik güvence denetimine tâbi tutulan 2025 TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu ekte yer almaktadır. Şirketimizin sürdürülebilirlik alanındaki uygulamalarına ilişkin kapsamlı bilgilerin paylaşıldığı 2025 Sürdürülebilirlik Raporu ise kurumsal internet sitemizde (www.turktraktor.com.tr) kamuoyunun bilgisine sunulmuştur.Şirketimiz Yönetim Kurulu tarafından, "Geleceğe Etki" stratejisi kapsamında, dört odak alanda belirlenen sürdürülebilirlik hedeflerinin güncellenmesine ve yeni hedeflerin belirlenmesine karar verilmiş olup güncel hedefler kurumsal internet sitesinde (www.turktraktor.com.tr) yayınlanan 2025 Sürdürülebilirlik Raporu'nda kamuya açıklanmıştır. Şirketimizin, sera gazı emisyonlarına ilişkin hedeflerinde herhangi bir değişiklik bulunmamaktadır.Şirket Beyanı
Entity Statement
Metrikler
MetricsRaporlayan işletme
Reporting entityTürk Traktör ve Ziraat Makineleri A.Ş.Raporlama dönemi
Reporting period2025Denetim şirketi
Independent audit firmGüney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi (A member firm of Ernst ve Young Global Limited)İlgili olduğu finansal tablolar
Financial statements to which the sustainability related financial disclosures relateTürkTraktör'ün 1 Ocak - 31 Aralık 2025 dönemine ait sürdürülebilirlik ve iklimle ilgili açıklamaları, finansal tablolarla aynı raporlama dönemini kapsamakta olup organizasyonel sınır finansal tablolardaki konsolidasyon kapsamı ile tutarlıdır. TSRS 1 geçiş dönemi muafiyetleri uyarınca finansal tabloların yayımlanmasından sonra hazırlanan ve finansal tablolarla birlikte değerlendirilmesi gereken açıklamalar, 30 Temmuz 2026 tarihinde Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıştır.Çapraz referansla dahil edilen bilgiler (varsa) linkleri
Information included by cross-referenceTürk Traktör ve Ziraat Makineleri A.Ş.'nin 1 Ocak - 31 Aralık 2025 dönemine ait sürdürülebilirlik ve iklimle ilgili açıklamaları, şirketin finansal tabloları ile bağlantılı ve tutarlı olup, söz konusu açıklamaların TürkTraktör finansal tabloları ile birlikte değerlendirilmesi gerekmektedir. İlgili finansal bilgilere raporda belirtilen bağlantı üzerinden erişim sağlanabilmektedir.Sektör (ana ortaklık ve bağlı ortaklık)
Industry (parent company and subsidiaries)Ana ortaklık: Tarım ve iş makineleri sektörü (traktör, ekipman, motor ve ilgili tarım teknolojilerinin geliştirilmesi, üretimi ve satışı). Bağlı ortaklık: Yok. Finansal yatırım (Agrovisio OÜ): Tarımsal üretimde verimliliği artırmak, riskleri yönetmek, sürdürülebilir ve karlı üretim sağlamak için yüksek teknoloji tarımsal üretim takip araçlarının sağlanması.Geçiş muafiyetinden yararlanıldıysa buna ilişkin açıklama
Disclosure if the transition reliefs were usedİlk uygulama yılında yalnızca iklimle ilgili risk ve fırsatlara ilişkin bilgilerin açıklanması, Raporun yayımlanma zamanında esneklikRisk ve fırsatları belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları
Sources of guidance used for identifying risks and opportunitiesTürkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları (TSRS 1 ve TSRS 2), Uluslararası Sürdürülebilirlik Standartları Kurulu (ISSB) standartları, TSRS 2 Cilt 50 - Endüstriyel Makine ve Ürünler rehberi, ISO 31000 Risk Yönetimi Standardı, COSO Kurumsal Risk Yönetimi Çerçevesi, WRI Aqueduct, IEA NZE (Net Zero Emissions by 2050), STEPS (Stated Policies Scenario), Sera Gazı Protokolü (GHG Protocol), ISO 14064-1, bilimsel kaynaklar, ulusal ve uluslararası senaryo setleri, açık veri tabanları, dış danışmanlık desteği.Açıklama hükümlerini belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları
Sources of guidance used for determining disclosure requirementsTürkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları (TSRS 1 ve TSRS 2), TSRS 2 Sektörel Ek Rehberler Cilt 50 - Endüstriyel Makine ve Ürünler, ISO 14064-1:2018 standardı, Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004), IPCC TIER-1 yaklaşımı, IPCC 6. Değerlendirme Raporu (2021), Birleşik Krallık DEFRA 2025 emisyon faktörleri, ABD EPA'nın USCE10 Model v1.1, bilimsel kaynaklar, ulusal ve uluslararası senaryo setleri ve açık veri tabanları.Doğrudan sera gazı emisyonları (yakıt, proses vb.) - Kapsam 1 (tCO2e)
Direct greenhouse gas emissions (fuel, process, etc.) - Scope 1 (tCO2e)9.888Kapsam 1 ölçüm çerçevesi
Scope 1 measurement frameworkTürkTraktör'ün Kapsam 1 sera gazı emisyonları, ISO 14064-1:2018 standardı ve Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004) çerçevesinde, operasyonel kontrol yaklaşımı esas alınarak ölçülmektedir. Ölçüm metodolojisi IPCC TIER-1 yaklaşımına dayanmakta; IPCC 6 Değerlendirme Raporu (2021) ve Birleşik Krallık DEFRA 2025 emisyon faktörleri gibi sektörel veri tabanları kullanılmaktadır. Hesaplamalarda yakıt tüketimi, sabit ve mobil ekipman kullanımı gibi gerçek tüketim verileri esas alınmakta, veriler Entegre Yönetim Sistemi prosedürlerine göre izlenmektedir. 2025 raporlama dönemi metodolojisinde değişiklik yapılmamış olup, girdiler yakıtların alt ısı değerleri, ortalama tüketim katsayıları ve sektör bazlı emisyon faktörlerine dayanmaktadır. TSRS kapsamında emisyon hesaplamalarına dahil edilecek bağlı ortaklık veya yatırım bulunmamaktadır.Dolaylı enerji kaynaklı emisyonlar (elektrik, ısı, buhar) - Kapsam 2 (tCO2e)
Indirect energy-related emissions (electricity, heat, steam) - Scope 2 (tCO2e)8.700Kapsam 2 ölçüm çerçevesi
Scope 2 measurement frameworkTürkTraktör'ün Kapsam 2 sera gazı emisyonlarının ölçümü, ISO 14064-1:2018 standardı ve Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004) çerçevesinde, operasyonel kontrol yaklaşımı esas alınarak gerçekleştirilmektedir. 2025 raporlama dönemi için metodolojide bir değişiklik yapılmamıştır. Emisyonlar lokasyon bazlı ve piyasa bazlı olmak üzere iki ayrı yöntemle raporlanmaktadır. Lokasyon bazlı ölçüm şebeke elektriği tüketimine ve bölgesel emisyon faktörlerine dayanırken, piyasa bazlı ölçümde I-REC sertifikaları ve yenilenebilir enerji üretimi dikkate alınmaktadır. Ölçüm girdileri ve varsayımları; yakıtların alt ısı değerleri, ortalama tüketim katsayıları ve sektör bazlı emisyon faktörleri gibi standart ve güncel kaynaklara dayanmaktadır.Tedarik zinciri, lojistik vb. kaynaklı dolaylı emisyonlar - Kapsam 3 (tCO2e)
Indirect emissions from value chain, logistics, etc. - Scope 3 (tCO2e)5.340.311Kapsam 3 ölçüm çerçevesi
Scope 3 measurement frameworkTürkTraktör'ün sera gazı emisyonlarının ölçümü, ISO 14064-1:2018 standardı ve Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı (2004) çerçevesinde, operasyonel kontrol yaklaşımı esas alınarak gerçekleştirilmektedir. Şirketin TSRS kapsamında emisyon hesaplamalarına dahil edilmesi gereken bağlı ortaklığı veya yatırımı bulunmamaktadır. Ölçüm metodolojisi, IPCC TIER-1 yaklaşımına dayanmakta olup, IPCC 6 Değerlendirme Raporu (2021) ile Birleşik Krallık DEFRA 2025 emisyon faktörleri ve ABD EPA'nın USCE10 Model v1.1 gibi sektörel veri tabanları kullanılarak hesaplanmaktadır. Kapsam 3 emisyonları raporlanırken, yalnızca şirket faaliyetleri açısından anlamlı çevresel ve finansal etkisi bulunan Kategori 1 (Satın Alınan Ürün ve Hizmetler), Kategori 2 (Sermaye Malları), Kategori 3 (Yakıt ve enerjiyle ilgili aktiviteler), Kategori 4 (Yukarı yönlü taşımacılık ve dağıtım), Kategori 5 (Operasyonlar sonucu oluşan atıklar), Kategori 6 (İş seyahatleri), Kategori 7 (Çalışanların işe gidiş gelişleri ve servisler), Kategori 9 (Aşağı yönlü taşımacılık ve dağıtım), Kategori 10 (Satılan ürünlerin işlenmesi), Kategori 11 (Satılan ürünlerin kullanımı) ve Kategori 12 (Satılan ürünlerin kullanım ömrü sonu işlemi) hesaplamaya dahil edilmiştir. Bu ölçüm yaklaşımında tedarik zinciri, lojistik ve ürün kullanımı verileri dikkate alınmakta olup, Kategori 11 emisyonlarının hesaplanmasında satılan traktör ve iş makinelerinin kullanım ömrü 10 yıl olarak varsayılmış ve hesaplamalar bu yaşam döngüsü süresi üzerinden gerçekleştirilmiştir.Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related physical risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)0Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related physical risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)0Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related transition risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)0Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related transition risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)0İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related opportunities—the amount of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (TL)858.000.000İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related opportunities—the and percentage of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (%)80Sermaye dağıtımı (İklimle ilgili risk/fırsatlara yönelik yatırım harcamaları) (TL)
Capital deployment (investment expenditures related to climate risks/opportunities) (TL)0İç karbon fiyatı (TL)
Internal carbon price (TL)TürkTraktör, hedeflerine ulaşmak için yürüttüğü projelerde finansal geri dönüş oranlarını, sera gazı azaltım miktarlarını ve finansal tasarruf miktarlarını dikkate alarak karar vermektedir. Henüz iç karbon fiyatlandırması uygulaması bulunmamakla birlikte, önümüzdeki dönemde gölge fiyat gibi uygulamaların değerlendirilmesi planlanmaktadır.İklimle ilgili hususlarla bağlantılı olarak cari dönemde finansal tablolara alınan üst düzey yönetici ücretlerinin yüzdesi (%)
Percentage of executive management remuneration recognised in the current period that is linked to climate-related considerations (%)0Kullanılan senaryo analizleri
Scenario analyses usedŞirketimiz bünyesinde geçiş ve fiziksel iklim riski senaryo analizleri gerçekleştirilmiştir. Geçiş senaryoları kapsamında, sıcaklık artışının 1,5°C ile sınırlandırıldığı, karbon fiyatlarının hızla yükseldiği ve yeni çevre regülasyonlarının yürürlüğe girdiği iyimser IEA Net Zero Emissions by 2050 (NZE) ve FAO Towards Sustainability Scenario (TSS) senaryoları ile sıcaklık artışının 3°C seviyelerine ulaştığı, mevcut politikaların sürdürüldüğü kötümser IEA Stated Policies Scenario (STEPS) ve FAO Business-as-Usual (BAU) senaryoları değerlendirilmiştir. Fiziksel senaryo analizlerinde ise IPCC Altıncı Değerlendirme Raporu (AR6) ile uyumlu SSP1-2,6, SSP2-4,5 ve SSP5-8,5 senaryoları kullanılarak sıcak günler (35°C üzeri), sıcak hava dalgaları, su stresi, sel, orman yangını ve deniz seviyesi yükselmesi göstergeleri incelenmiştir.Ticari bankacılık, varlık yönetimi ve sigortacılık sektörleri için finanse edilen emisyonlar (Geçiş muafiyetlerinden yararlanıldıysa boş kalabilecek şekilde) (tCO2e)
Financed emissions for commercial banking, asset management and insurance sectors (can be left blank if transition exemptions applied) (tCO2e)-