AI özet — kaynağı doğrulayın. Resmi metin aşağıda.
2025 yılı TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu
PDF'i yeni sekmede aç / indir →İlgili Şirketler
Related Companies[]
İlgili Fonlar
Related Funds[]
İngilizce
EnglishTürkçe
Turkish
TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu
Sustainability Report Aligned with TSRS StandardsBildirim İçeriği
Announcement Content
Yapılan Açıklama Güncelleme mi?
Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No)
Yapılan Açıklama Düzeltme mi?
Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No)
Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi
Date of the previous notification about the same subject--Açıklama
Explanation
Our company's TSRS-compliant Sustainability Report, prepared in accordance with the Turkish Sustainability Reporting Standards (TSRS) for 2025 and subject to sustainability assurance audit by KPMG Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş., is in the attachment and available on our corporate website.
In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.Şirketimizin Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları'na (TSRS) uygun olarak hazırlanan ve KPMG Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. tarafından zorunlu sürdürülebilirlik güvence denetimine tâbi tutulmuş 2025 yılı TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu, ekte ve kurumsal internet sitemizde yatırımcıların bilgisine sunulmuştur.Şirket Beyanı
Entity Statement
Metrikler
MetricsRaporlayan işletme
Reporting entityÇan2 Termik A.Ş.Raporlama dönemi
Reporting period2025Denetim şirketi
Independent audit firmKPMG (KPMG Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.)İlgili olduğu finansal tablolar
Financial statements to which the sustainability related financial disclosures relateÇan2 Termik A.Ş. ("Çan2 Termik" veya "Şirket"), 1 Ocak - 31 Aralık 2025 dönemine ait sürdürülebilirlik ve iklimle bağlantılı açıklamalarını, Şirket'in 2025 yılına ait konsolide finansal tablolarıyla ilişkili olarak sunmaktadır. Rapor kapsamı, Şirket'in konsolide finansal tablolarında yer alan ve doğrudan kontrol ettiği faaliyet alanlarını kapsamaktadır. Sürdürülebilirlik ile ilgili finansal bilgiler, finansal tabloların yayımlanmasının ardından hazırlanmış olup ilgili raporlama döneminin ardından Şirket'in finansal durumunu ve faaliyet sonuçlarını etkileyebilecek nitelikte herhangi bir olay veya gelişme meydana gelmemiştir.Çapraz referansla dahil edilen bilgiler (varsa) linkleri
Information included by cross-referenceRaporda sunulan sürdürülebilirlik ve iklimle bağlantılı açıklamalar, Çan2 Termik'in finansal raporlama süreçlerindeki veri ve varsayımlarla azami ölçüde tutarlı olup, Şirket'in doğrudan kontrol ettiği faaliyet alanlarını kapsayan 2025 yılına ait konsolide finansal tablolarıyla birlikte değerlendirilmelidir.Sektör (ana ortaklık ve bağlı ortaklık)
Industry (parent company and subsidiaries)Enerji ve MadencilikGeçiş muafiyetinden yararlanıldıysa buna ilişkin açıklama
Disclosure if the transition reliefs were usedİlk uygulama yılında yalnızca iklimle ilgili risk ve fırsatlara ilişkin bilgilerin açıklanması, İlk yıllık raporlama döneminde karşılaştırmalı bilgilerin açıklanmaması, Raporun yayımlanma zamanında esneklik, Kapsam 3 sera gazı emisyonlarının açıklanması muafiyetiRisk ve fırsatları belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları
Sources of guidance used for identifying risks and opportunitiesTSRS 2 Ek Cilt 32: Elektrik Tesisleri ve Güç Jeneratörleri, Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) senaryo çalışmaları, WRI Aqueduct Su Riskleri Atlası, World Bank Climate Change Knowledge Portal, açık kaynaklı sektörel veri setleri ve uluslararası raporlama araçlarıAçıklama hükümlerini belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları
Sources of guidance used for determining disclosure requirementsTürkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları (TSRS 1 "Sürdürülebilirlikle İlgili Finansal Bilgilerin Açıklanmasına İlişkin Genel Hükümler" ve TSRS 2 "İklimle İlgili Açıklamalar"), TSRS 2 Sektörel Ek Rehberler "Ek Cilt 32: Elektrik Tesisleri ve Güç Jeneratörleri" (SASB), IPCC 2006, IPCC Altıncı Değerlendirme Raporu (AR6), Asya Kalkınma Bankası (ADB), Uluslararası Enerji Ajansı (IEA), T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı veri setleri, Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) senaryo çalışmaları, WRI Aqueduct Su Riskleri Atlası, World Bank Climate Change Knowledge Portal.Doğrudan sera gazı emisyonları (yakıt, proses vb.) - Kapsam 1 (tCO2e)
Direct greenhouse gas emissions (fuel, process, etc.) - Scope 1 (tCO2e)1.813.472,5Kapsam 1 ölçüm çerçevesi
Scope 1 measurement frameworkKapsam 1 emisyonlarının hesaplanmasında Sera Gazı Protokolü'nün kurumsal karbon ayak izi hesaplama ve raporlama standardı esas alınmıştır. Hesaplamalar karbondioksit eşdeğeri (CO2e) cinsinden, Toplam CO2e = Faaliyet Verisi x Uygun Emisyon Faktörü formülüyle yapılmış olup, küresel ısınma potansiyeli katsayıları IPCC Altıncı Değerlendirme Raporu (AR6) doğrultusunda belirlenmiştir. Doğrudan ölçüm yerine hesaplama temelli metodolojiler tercih edilmiş; Türkiye Ulusal Sera Gazı Envanteri, MRV sistemi emisyon faktörleri, IPCC, DEFRA ve EPA dokümanları referans alınmıştır. Çan 2 Termik A.Ş. bünyesinde proses ve sabit yanma kaynaklı emisyonlar 3. kademe seviyesinde laboratuvar analizleriyle hesaplanırken, kaçak emisyonlar için yıllık sızıntı oranları (soğutucu sistemler ve sebiller için yüzde 1, yangın söndürücüler için yüzde 4) dikkate alınmıştır. Kapsam 1 girdileri olarak doğalgaz, LNG, dizel, linyit kömürü, fuel-oil, benzin ve kaçak gazlar kullanılmıştır. 2025 yılı Kasım ayına çekilen bakım duruşu nedeniyle azalan yakıt tüketimi, Kapsam 1 emisyonlarını aşağı yönlü etkilemiştir.Dolaylı enerji kaynaklı emisyonlar (elektrik, ısı, buhar) - Kapsam 2 (tCO2e)
Indirect energy-related emissions (electricity, heat, steam) - Scope 2 (tCO2e)6.728,03Kapsam 2 ölçüm çerçevesi
Scope 2 measurement frameworkKapsam 2 emisyonları şebekeden temin edilen elektrik tüketimine dayanmaktadır. Bu veriler ilgili döneme ait elektrik faturalarından elde edilmiş ve emisyon faktörleri kullanılarak hesaplanmıştır. Kapsam 2 emisyonları lokasyon bazlı yöntem kullanılarak hesaplanmıştır.Tedarik zinciri, lojistik vb. kaynaklı dolaylı emisyonlar - Kapsam 3 (tCO2e)
Indirect emissions from value chain, logistics, etc. - Scope 3 (tCO2e)Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.Kapsam 3 ölçüm çerçevesi
Scope 3 measurement frameworkŞirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related physical risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)6.091.214.316Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related physical risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)98,88Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related transition risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)6.091.214.316Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related transition risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)98,88İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin miktarı (TL)
Climate-related opportunities—the amount of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (TL)183.114.414İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin yüzdesi (%)
Climate-related opportunities—the and percentage of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (%)Şirket tarafından raporlanmamıştır.Sermaye dağıtımı (İklimle ilgili risk/fırsatlara yönelik yatırım harcamaları) (TL)
Capital deployment (investment expenditures related to climate risks/opportunities) (TL)0İç karbon fiyatı (TL)
Internal carbon price (TL)9,18 USD (393,22 TL)İklimle ilgili hususlarla bağlantılı olarak cari dönemde finansal tablolara alınan üst düzey yönetici ücretlerinin yüzdesi (%)
Percentage of executive management remuneration recognised in the current period that is linked to climate-related considerations (%)0Kullanılan senaryo analizleri
Scenario analyses usedÇan2 Termik tarafından iklimle bağlantılı risk ve fırsatların uzun vadeli etkilerini ve işletmenin iklim dirençliliğini değerlendirmek amacıyla fiziksel ve geçiş risklerine odaklanan senaryo analizleri gerçekleştirilmiştir. Geçiş riskleri analizlerinde, küresel emisyonların 2050 yılına kadar net sıfıra ulaşmasını öngören IEA Net Zero Emissions by 2050 (NZE 2050) senaryosu temel alınmıştır. Fiziksel risk senaryo analizlerinde ise IPCC tarafından geliştirilen RCP 2.6, RCP 4.5 ve SSP1-2.6 senaryoları kullanılarak 2030, 2050 ve daha uzun vadeli zaman ufukları için iklimsel etkiler değerlendirilmiştir. Analizlerde Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) senaryo çalışmaları, World Bank Climate Change Knowledge Portal (Dünya Bankası İklim Değişikliği Bilgi Portalı) ve WRI Aqueduct Su Riskleri Atlası kaynaklarından yararlanılmıştır.Ticari bankacılık, varlık yönetimi ve sigortacılık sektörleri için finanse edilen emisyonlar (Geçiş muafiyetlerinden yararlanıldıysa boş kalabilecek şekilde) (tCO2e)
Financed emissions for commercial banking, asset management and insurance sectors (can be left blank if transition exemptions applied) (tCO2e)Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.